"Ratas" taitaa olla se valmis paketti, joka pultataan kiinni, mut ainakin HS:n kommentointiosaston mukaan rengas on se pelkkä kumiosa, joka laitetaan sitten levypyörän eli vanteen päälle, niin saadaa pyörä.
Murre-eroista kiisteleminen on aina kivaa. Esimerkiksi itseä on ärsyttänyt Rekka-sanasta kiistely. Aina kun uutisoidaan "Rekka kolaroi" tjsp, niin siellä on joku viisastelemassa "eikös kuitenkin täysperävaunuyhdistelmä?"
Jopa suomen kielitoimistossa on otettu se kanta, että rekka tarkoittaa puoliperävaunuyhdistelmää, vaikka tosiasiassa sana juontaa juurensa hevosrekiaikaan. Sieltä on omaksuttu kääntyvällä etuakselilla varustetun täysperävaunun nimeksi rekka.
Puoliperävaunuyhdistelmä ei ole rekka
Täysperävaunuyhdistelmä ei ole rekka
Täysperävaunu on rekka
Puhekielessä kuitenkin tavallisilla ihmisillä menee erottelu jotakuinkin henkilöauto-pakettiauto-rekka
Viimeksi muokannut Viipo : 29.12.2011 07:25
|