|
|
|
|
|
#2
19.03.2011, 10:44
|
||||
|
||||
Toi on aika lupsakka teksti mikä löytyy profiilista:
Kaverit Sinulla ei ole kavereita Joo joo, mutta mistäs sinä sen tiedät? Kaverit Käyttäjällä Pauli ei ole kavereita Lisää Pauli kaveriksi Toihan nyt pitää ainakin herran itsensä mukaan paikkansa. Tässä tapauksessa siis alapuolinen teksti on täysin turha. 
|
|
#6
19.03.2011, 22:15
|
|||
|
|||
Lainaus:
Tai Uusi aihe?
|
|
#7
19.03.2011, 22:17
|
|||
|
|||
On sillä kavereitaLainaus:
|
|
#8
19.03.2011, 23:43
|
||||
|
||||
|
www . osaankäyttääpainttiohjelmaaoikeenloistavasti . perseensuti . com  Mutta kuitenki siis liitetiedostoja selatessa tulee tuollanen vastaan.
__________________
__________________ "Atheism: Not to do the shit that religious do to each other." http://www.eroakirkosta.fi "Netissä idioottien kanssa väittely on mahdotonta, joutuu alentumaan niiden tasolle ja ne voittaa sut kokemuksella" Viimeksi muokannut Joske : 19.03.2011 23:45
|
|
#9
21.03.2011, 19:03
|
||||
|
||||
|
"Omat Asetukset -> Muokkaa asetuksia" näyttää tältä:
Käännösehdotelma edelliseen: Näytä "uusi yksityisviesti" pop-up Lähettäessäsi yksityisviestiä keskustelupalsta voi tallentaa kopion lähetettyjen viestiesi kansioon. X Tallenna kopio lähetetyistä yksityisviesteistä lähetettyjen viestien kansioon Vierailijaviestit Tällä keskustelupalstalla on käytössä vierailijaviestijärjestelmä joka sallii jäsenien lähettää vierailijaviestejä toisilleen julkisesti. Jos haluat saada vierailijaviestejä, voit sallia sen X Salli vierailijaviestit Voit rajoittaa Vierailijaviestit koskemaan vain moderaattoreita ja kontaktejasi X Rajoita Vierailijaviestien käyttö moderaattoreille ja kontakteillesi Ja nämä muokkaukset on kakskielisiä:
__________________
-JJo ___________________________________ -MMC- Viimeksi muokannut JJo : 21.03.2011 19:36 Perustelu: Lisämoka + käännösehdotelma
|
|
#10
24.03.2011, 18:49
|
|||
|
|||
|
Pitäisikö "offroad"-sana muuttaa muotoon pois tieltä, tien ulkopuolella tai maastossa?
 Myös tämän osion nimi on enklanniksi. "TestZone" voisi olla testialue.
__________________
"Kerran luulin olevani väärässä. Erehdyin." -Oscar Wilde- Yritin epäonnistua. Onnistuin. Viimeksi muokannut pastirolli : 24.03.2011 19:36
|
 |
| Käyttäjiä lukemassa tätä viestiketjua: 1 (0 jäsentä and 1 vierasta) | |
|
Samanlaisia viestiketjuja
|
||||
| Viestiketju | Aloittaja | Foorumi | Vastauksia | Viimeisin viesti |
| Kuukkelin suomennos | AVRO | Chit-Chat | 3 | 17.04.2009 22:54 |
| Suomennos apua? | Repro | Chit-Chat | 3 | 22.03.2006 13:31 |
| Tarjan ja postin mokat | Laskos | Rakas Päiväkirja | 1 | 07.12.2005 17:38 |
| Procrastinating / Procrastination suomennos | tttreg | Kysy Piinalta | 6 | 08.11.2005 11:54 |
Hybrid Mode