Huomenna, jos Luoja suo, tulee vuosi siitä, kun loin nimimerkki konosen, ihan näitä mukaelmia varten. Paljon on ilmestynyt uusia nimimerkkejä ja lukijoita foorumille, jotka eivät kenties ole nähneet näitä alla olevia kirjoituksia.
Mukaelmathan perustuvat tositarinoihin ja ovat ehkä pikkuisen karrikoituja, mutta kuitenkin kaiken luin aikoinaan täältä ja sen perusteella kirjoitin. Löysin nämä kaksi otetta, kun siivosin konettani ja kieltämättä itseänikin hymyilytti noita lukiessa, oikeastaan suorastaan pääsi naurun pyrskähdys. Enää en pystyisi kirjoittamaan tuollaista, vaikka kuinka yrittäisi.
Siispä olkaa hyvät, vielä kerran ’konosen mukaelmat’! Voin vain kuvitella, että se kuuluisa huumori joutuu taas kerran koetukselle. :-)
Että usko mite mie tänä uamuna hämmästyn ku tulin tuppaan tuolta kammarista. Vaemo oli siivonu huushollin katosta lattiaa. Matot ol vaihettu ja verhottii. Uuvet verhotangotkii ol tehny yöseutuna. Piiroot ol valamiina pöyvälä ja kahvit keitetty.
Ens viikola vaimo aikoo männä Kyssiin autola. Ajeloo kuulema sivuteitä pitki, ett ei tarvii vaihteita vaihela nii ussei. Mie sanoin, ett kyll mie voijn lähtee kuskiks. Ei kuulema käy. Haluvvaa ajella ite, ku nauttii iha hirvveesti ajamisesta.
Illala vaemo ol laulamassa karaokkee nuapurissa. Meilä on pirun kuuma tiälä sisälä ja ikkunat ol auki, niinku nuapurissakii. Ei se laulu kummosta ollu, mut niihä ne variksettii laullaa iänellää.
Sitte se lämmitti saunan ja jo ollii sitte raikkaa ja puhtaa näköne tytteli siinä. Ja ol kauhee mukava ruveta nukkummaa sev vierree puhttaisii lakanoihi, jotka se eile kuivatti tuulessa.
******* Hyvvee huomenta tuasen teillen porukat
Mie tuossa yöseutuna aattelin tuota jutturuuttuu ku sieltä porukat män poistelemmaa juttujjaa helekatila kiireelä. Tulkoha teilä piäkäyttäjilä nyt vähä ylireakoittuu tuossai assiissa. Mittee se nyt ois haitanna jos oissii männy lukkoon tuo ja oisitta aukassu uuvven? Työ oisitta voinu lueskela niitä vanahoja juttuja myöhemminnii. Taes tulla tuostai se Jiipeen mainihtema myräkkä vesjlasissa. :-)
Semmonennii juttu vilahti piässä, että työhä voisitta tulla meile kesälä käymmää. Meilä riittää tuota tilloo ja mehtiäkkii omistettaa usemppii kymmennii hehttaarija.. Vaemo vois raivata teile reittijä tuone mehtää. Se on semmosta mäkistä muastoo. Kaekki voisitta tulla niilä bjiilöilänne, voortiloilanne ja jopa niilä kualhakkureilakkii ja mitä niitä merkkijä onkkaa olemassa. Sitte saisitta mahollisuuvven käyttee vinssiikkii jos vuan halluisitta. Makkarroo vois rillata ja syyvä sitä Turun sinapin kansa nam, nam. Va onkos sitä Turun sinappii ennee olemassakkaa?
Kappas vuan oravat tulj syömmää tuoho lintulauvale. Närhikkii tulloo siihe. Voe, voe. Mie taijan männä hätistämmää sen poikkee. Vaemo ei kyllä tykkee siitä, jos mie hätistän elukoita. Se ku ei tie kärpäsellekkää pahhoo. Se on nii lemppee immeine.
Nyt se on viemässä nuapuri lapssii koulluun ku ne tulj itkiin tuoho ovele ja sanovat että myöhästyyt koulusta. Vaemo hyppäs voorttiin ja läks viemmää niitä. Sille tulloo kauhheen hyvä mielj siitä ku se suap olla avuks. Semmone se on tuo miun oma vaemo-kulta, syvän puhasta kultoo.
Edited by - kononen on 11/04/2008 20:48:40 [Vastaus]
HYVIN "viäntyy" tuo SAVON MURRE.. Enkä tarkoita sitä kopissa haukkuvaa "DOGIA".........
Ainakin mun korvaa.. vaikka sitä välillä joutuu näin "HÄMÄLÄISENÄ" miettimään että mitä ihmettä mahtoi nyt tuolla
sanomisella tarkoittaa...
Joo viäntyyhä se, vaikka ei tää iha savvookkaa oo. Savolaine sannoo 'minä', ei mie. Muutennii savolaisila on vielläi levveemppöö se kielj. Tää taittaa olla jottai sekamurretta, oisko karjalloo, savvoo ja jottai muuttai, mää tiijä.
Joittai juttuja ois jo tuolla mielessä, mutt ei tiijä kehtovvaako niitä ollenkkaa julukasta. Siitä vuan suattas tulla helevetimmoine soppa tuas kerra.
Yhe jutu kyllä modet vois tehä näin vuosjpäivä kunniaks - poisttoo sen sanktio, joka miule langetettii 28.9.2007. Mut jos ei voi, ni olokaa sit näi.
Iha tekis mielj tarjota porukoile virtuaalikahvittii, va ku emmie löyvä niitä kuvija misttää, enkä kehttoo ehttiikää. :-)
Nuamale lehahti imarreltu punehus ja iloine, sekä helakka karjalaisnauru kajahti ilimoile, ku lukasin tuon lausees. <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>
Se tuo savolaisuus on jännä juttu täällä Pohjois-Kurjalassa. Ei näitä arvaa savolaisiksi mennä sanomaan, vaikka oikeasti sellaisia ovatkin, tulee vielä kuonoon.
Konoselle tiedoksi: Kyllä Etelä-Savossa puhutaan "mie" ja "sie".
Tämmönen pohjos-savolaenen tollukka tuasj puhhuu jotta "minä" ja "sinä".
<center>****************************************** *************************
For the intellectually challenged - Range Rover ImageImageImage
"The original anti-theft devices -- Lucas Electric products."
Alkuperäinen kirjoittaja :
quote:Konoselle tiedoksi: Kyllä Etelä-Savossa puhutaan "mie" ja "sie".
Mikkelissä: miä ja siä, siitä 60-70 km Lappeenrantaa kohti Savitaipale/Lemi akselilla: sää ja mää, vaikka tultiinkiin Etelä-Karjalaan, ja 10-20 km Lappeenrantaan jossa puhutaan: sie ja mie.
Vois melkei luulla et iha kaupungittai se murre menee.
Kun olin Kanta-Hämeessä opettajana xxxxxx kunnassa, pystyin erottamaan mistä päin kuntaa kukin oli pelkästä puheenparresta. Murre todellakin vaihtelee pienelläkin alueella.
Mitä vähemmän vuorovaikutusta (ristisiitosta <img src=icon_smile_wink.gif border=0 align=middle> ) ulkopuolisen maailman kanssa, sitä varmemmin murre-erot säilyvät pienelläkin alueella. Muihin ominaisuuksiin ja geneettiseen laatuun kantaa ottamatta... <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>
Varsinainen kielialueraja löytynee joistain oppikirjoista. Tuon yllämainitun kunnan äidinkielen opettaja nurmeslaisena valotti minua omastakin savolaisuudestaan.
<center>****************************************** *************************
For the intellectually challenged - Range Rover ImageImageImage
"The original anti-theft devices -- Lucas Electric products."
Vuonna jotakin olin erään kaupungin eräässä ravintolassa pikkujouluaikaan. Naistenhuoneessa kysyin siellä olevilta naisilta, kenen pikkujoulussa he ovat. Yksi naisista vastasi ja kuulin, että hän sanoi 'meirän'. Ajattelin siinä, jo on koppavia naisia, kun eivät voi paljastaa mikä pikkujoulu on kyseessä. Sitten rohkaisin mieleni ja kysyin uudelleen, ettekö te voi sanoa kenen pikkujoulussa olette. Vastaus oli, 'Veeärrän'. Varmaan jossain päin Suomea sanotaan 'meidän' -sana 'meirän', mutta missä päin?
<center>****************************************** *************************
For the intellectually challenged - Range Rover ImageImageImage
"The original anti-theft devices -- Lucas Electric products."
Nyt ku oon jo seleviny siitä järkytyksestä, että oonnii savolaaenen, ni pysttyy jo kirjuttammaa vähäse. Vuosjkymmennii pijin ihteen jonnii sorti karjalaesena.
Nythä mie sit suan vasttuuvappauvve kaikista kirjutuksistanniikii, ku eikös se vasttuu oo kuulijala, ku savolaaene puhhuu ja tässä tappauksessa siis lukijala. <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>
:-)