Inssiajon reputtaneet päässeet läpi rahalla

[JiiPee]

Alkuperäinen kirjoittaja tekniikkamies

Nuorisolla jotain roadman touhua.

Täysin outo termi tällaiselle pappa-ikäiselle maalaiselle, joten piti googlettaa:

"”roadman-ilmiötä” – eli gangstalarppaavia nuorisoporukoita, jotka uhkaavat sivullisia veitsineen"

Gangstalarppaava - voisiko joku suomentaa, millainen se on (adjektiivi lienee kuitenkin)?

[tekniikkamies]

Alkuperäinen kirjoittaja JiiPee

Täysin outo termi tällaiselle pappa-ikäiselle maalaiselle, joten piti googlettaa:

"”roadman-ilmiötä” – eli gangstalarppaavia nuorisoporukoita, jotka uhkaavat sivullisia veitsineen"

Gangstalarppaava - voisiko joku suomentaa, millainen se on (adjektiivi lienee kuitenkin)?

1950-luvulla oli lättähattuja, uusia villityksiä nämä. Voisko taustalla olla, ei kunnon duunia, päihdettä on tarjolla ja seuraa joka ei kovin rakentavaa. On jotain roolin vetoa miten vaikuttas coolilta tyypiltä.

Jos keksitään parempi video, katsotaan se.

https://youtube.com/shorts/bWF7KI4RA...ph07x9fzq2EagN

[wikke]

https://www.google.com/search?q=neek...&ie=UTF-8#ip=1

[JiiPee]

Ok, eiköhän noista homman nimi selvinnyt