Kielipoliisilaitos

[Timo_L]

Alkuperäinen kirjoittaja Kartse1

Kyllä ainakin täällä Hämeenperällä nimenomaan Boori tarkoittaa akseleissa olevia uria ja Spoori on sitten niitä ajeluista syntyneitä ajouria...

Ura kuin ura, mä en vaan vieläkään tajua että mistä helvetistä se boori oikein tulee kun sille ei ole mitään järjellistä lähtökohtaa ulkomaan- eikä kotimaan kielistä

Etenkin, kun yleensä murresanoissa B on P, G on K ja niin eteenpäin. King cab:kin on täällä aina king cap, minen tiedä mikä se kuningaslippis oikein on

[petroman]

Töissä tietyin väli-ajoin tehdään kerralla enemmän huoltoja/korjauksia. Sivistyssanakirjan mukaan niitä nimitetään seisokeiksi. Vaikka moneen otteeseen olen koettanut sanoa kollegoille, että seisakki ja seisokki on kaksi aivan eri asiaa...

[uteiN_H]

Alkuperäinen kirjoittaja Timo_L

Ura kuin ura, mä en vaan vieläkään tajua että mistä helvetistä se boori oikein tulee kun sille ei ole mitään järjellistä lähtökohtaa ulkomaan- eikä kotimaan kielistä

Etenkin, kun yleensä murresanoissa B on P, G on K ja niin eteenpäin. King cab:kin on täällä aina king cap, minen tiedä mikä se kuningaslippis oikein on

Opeltekaa puhuun....ja pidemmällä tähtäimellä kirjoottaan Venäjää....
Niin tiedätte kuinka monta "ässää" niillä on.....
Ja ne kaikki ei tosiaankaan kuulosta samanlaisilta...
Eikä ne öökksetkään ole samas järjestykses ku meillä.

[Palex]

Alkuperäinen kirjoittaja Timo_L

Ura kuin ura, mä en vaan vieläkään tajua että mistä helvetistä se boori oikein tulee kun sille ei ole mitään järjellistä lähtökohtaa ulkomaan- eikä kotimaan kielistä

No mistä esimerkiksi sana omena tulee? Ei sillekään ole mitään lähtökohtaa englanninkielestä.

Vaikka boori onkin alkuaine, niin kyllä tuo nyt vaan on vakiintunut termi myös akselin spooreista puhuttaessa, joten itse en näe siinä mitään ongelmaa ainakaan.

[wikke]

Jotenkin mieleen: https://forums.offipalsta.com/archiv.../t-131805.html