No ei mitään hajua taivutteluista. Ymmärsin kyllä mitä tarkoiti. lintallaan taakse päin.
Mutta itselle tuo sana on ainakin muodostunut synonyymiksi jonnekkin päin viettävällä/kallellaan/vinossa olevalle.
Tuohon koni osaston "linttailuihin" törmännyt niin puheessa kuin kirjallisuudessakin: "Keski paljanteen takia reki tahtoi olla koko ajan jommalle kummalle puolelle lintallaan, ruunan juostessa sen päällä" tai vaikka "Tiukassa mutkassa siinä vauhdissa kapealla tiellä lintassa mennessä sai pelätä että jalaksen pää tökkää penkkaan ja koko komeus kaatuu".
Onhan näitä sanontojakin: "Menee lintassa kuin vanha ajokoira". Viittaus että menee kylkimyyryä. Tai "Suoraan sitä ei saanut tulemaan, joten vedettiin se sitten paikoilleen vähän lintassa". Olen jopa kuullut aseen vinosyötön yhteydessä puhuttavan linttaamisesta, sitä kyllä itsekkin ihmettelin...
Mutta kuten Pörö tuossa totesi Yhden esimerkin sanojen merkityksestä. Tuima toisaalla suolaton, toisaalla suolainen. Miten tämä pitäsi ymmärtää:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Tuima-luokan_ohjusvene ? Vähä suolainen ohjusvene? Itse ymmärrän tuimaksi jotain aivan muuta kuin ruuan maustamisen. Esimerkiksi joku voi katsoa tuimasti. Eikä sillä mitään tekemistä suolan kanssa...