Kielipoliisilaitos

[Säätäjä_setä]

Heti alkuun: Ittellä oli ainekirjoitus 5 siis sillä vanhalla 4-10 asteikolla, että hyvä täältä on huudella.

Komppaan Mattia näissä terminologia asioissa. Itseäni on häirinnyt esimerkiksi juuri tuo boori termi. Boori kun on alkuaine.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Boori
Spoorit akselissa tai rattaassa on kuvaavampi "kansan termi". Virallinen nimitys lienee ura-akseli. Esimerkkit:
https://www.mekanex.fi/tuotteet/komp...lit-uraholkit/

https://www.sandvik.coromant.com/fi-...d-splines.aspx

Minusta tällä palstalla tärkeämpää on yhteisen hyvän ja ymmärrettävän terminologian hakeminen kuin kielihuollollinen pilkunviilaus. Tämä siis oma mielipiteeni. Ollaan jo pitkällä jos löytyy yhteinen terminologia vaikkapa kaikille auton ohjaus-systeemin komponenteille.