Olkaa varuillanne autonvaraosat24.fi (mikä mainostaa esim. 4x4 lehden sivuilla)

[juhoke]

Byrocrat ei taida oikeen ymmärtää englantia, mutta suomennetaan: READY TO BE DISPATCHED WITHIN 24 HOURS = valmiina lähetettäväksi 24h kuluessa. Eli voisi kuvitella, että tavara on niiden varastossa tai jostain nopeasti saatavilla.

Eli tilasin sunnuntaina (19.1), niin olisi pitänyt lähettää viimeistään tiistaina (21.1), eikö?

Ja hyväksyin heidän tarjouksen, niin tiistaina kysyin missä tavara, kun ei ole tullut lähetystietoja maanantaina 27.1, vaikka lupasivat silloin lähettää paketin.

Ja pakettia ei ole vielä tänäänkään 30.1 lähetetty, koska odottelevat jotain osia vielä.

Joo ja kait sen tyhmempikin tajuaa, että firman nimi viittaa juurikin tuohon nettitilauksen mahdollisuuteen milloinvain.