Kirjan 'Peukaloisen retket' kääntäjä

Tiesitkö mitä muuta merkittävää Juhani Aho teki eläessään

SIIHEN AIKAAN KUN ISÄ LAMPUN OSTI, 1883 - Då far köpte lampan
RAUTATIE, 1884 - Järnvägen, trans. Hagar Olsson
PAPIN TYTÄR, 1885 - Prästens dotter
HELSINKIIN, 1889 - Till Helsingfors
YKSIN, 1890 - Ensam
LASTUJA, 1881 - Spånor
UUSIA LASTUJA, 1892 - Nya spånor
PAPIN ROUVA, 1893 - Prästens hustru
PANU, 1897 - på svenska Panu
KATAJAINEN KANSANI JA MUITA UUSIA JA VANHOJA LASTUJA VUOSILTA 1891 JA 1899, 1899 - Enris och andra gamla och nya spånor från åren 1891 och 1899
KOLME LASTUA LAPSILLE, 1899
JUHANI AHON KIRJASIA KANSALLE 1-2, 1900
AATTEIDEN MIES, 1901
TUTKIMUS TAUDIN SYISTÄ, 1901
ANTTI AHLSTRÖM, 1905
KEVÄT JA TAKATALVI, 1906 - Vårdagar och frostnätter
MINKÄ MITÄKIN ITALIASTA, 1906
TUOMIO, 1907
MINKÄ MITÄKIN TYROLISTA, 1908
ELÄIMIÄ, 1911
JUHA, 1911 - Johan - film 1920, dir. by Mauritz Stiller; film 1937, dir. by Nyrki Tapiovaara, starring Irma Seikkula, Hannes Närhi, Walle Saikko, Tuulikki Paananen; film 1956, dir. by Toivo Särkkä, starring Elina Pohjanpää; film 1999, dir. by Aki Kaurismäki (silent film! music by 'Anssi Tikanmäki Film Orchestra'). - The story was also basis for two operas, the first composed by Aarre Merikanto (1922, performed first time in 1958), and the second by Leevi Madetoja (peformed first time in 1935)
MAISEMIA, 1912
SASU PUNANEN JA MUITA LASTUJA, 1912
OMATUNTO, 1914 - Samvetet
KUVIA JA KUVITELMIA SUOMEN HISTORIASTA 1-3 (1915, ed., see also Lauri Pohjanpää)
RAUHAN ERAKKO, 1916
HAJAMIETTEITÄ KAPINAVIIKOILTA, 1918-19
RAKKAUTTA, 1919
MUISTATKO?, 1920
KOOTUT LASTUT, 1921
KOOTUT TEOKSET I-X, 1918-22
VALITUT TEOKSET, 1953
LASTUJA, 1974
JUHANI AHON KIRJEITÄ, 1986 (toim. Juhani Niemi)

Lyhyen tiivistelmän Ahon elämästä löydät alta.

http://www.kirjasto.sci.fi/jaho.htm

---MäIte---

*Let's kill them all and let Gods sort them out*