Jare Salonen off road historiaa....

[Jare]

Jep jep...tämä postaus ei ole mitään omakehua, mutta jos jotakuta kiinnostaa ja tahtoo Norjaks lukea "hieman" historiaa meikäläisen offi vuosista, niin Tommy Olsen, hyvä ystäväni Norjasta on koonnut tarinaa ja kuvia vuosien varrelta tuonne:

http://pirate4x4.no/trailreports/jarepirate/index.php



Tuossa etusivun "lööppi"

Nordiske offroadprofiler
Jare Salonen - The flying finn
Finske Jare Salonen, har virkelig fått offroad og motorsport inn med morsmelka. Det er kanskje derfor han har oppnådd alt han har. Og kanskje derfor han er det nærmeste vi kommer en Offroadens superstar.

[CJ7]

Hyvää tarinaa ja asiallinen juttu kaikenkaikkiaan (näin ruotsipohjalta)
GO Jare!

[tjl]

perkele pari tuttua kuvaakin. siinnä missä range betonirenkaiden päällä taitaa olla otettu lopen kunnantalon takaa.
olin ihan pikkunassikkana kattelemassa kyseistä tapahtumaa.

[¤Offi-Osku¤]

Olis ihan mielenkiintoinen lukea mutta kun ei noi kielet luonnistu

Jare alkaa historian taas alusta kun Gazilla ajelee

[baxxter]

Eikö tuota ole kirjoitettu suomeksi, vai eikö suomi ole tarpeeksi uskottava kieli

[SamiN]

Peukkua pystyyn, toivottavasti intoa riittää ajaa jatkossakin.

Nordic trialin vitospätkä (eka kierros) osotti, ettei Tommy turhaan mainostanut ajotaitoja.

Ulkomaan elävät nutullaan mut Jare paineli ylös.

[Jare]

Alkuperäinen kirjoittaja baxxter

Eikö tuota ole kirjoitettu suomeksi, vai eikö suomi ole tarpeeksi uskottava kieli

Ei oo kirjootettu ei. Mut jos joku osais kääntää tosta Norjasta sen suomeks, niin voin kysellä Tommyltä, että saako niin tehdä, ettei tuu mitää copyright juttua sitte myähemmin.

[mikjus]

Joo ei kun joku kääntämään toi. Hyvii kuvii vuosien varrelta.

[Byrocrat]

Alkuperäinen kirjoittaja Jare

Ei oo kirjootettu ei. Mut jos joku osais kääntää tosta Norjasta sen suomeks, niin voin kysellä Tommyltä, että saako niin tehdä, ettei tuu mitää copyright juttua sitte myähemmin.

Hieno katsaus suomalaiseen ja pohjoismaiseen offihistoriaan ja loistava kertomus yhdestä lajimme ehdottomasta ikonista
On se hyvä että edes norjalaiset vaivautuvat tätäkin historiaa tallentamaan ihan tekstinkin muodossa.
Onnittelut Jare
Inhorealisti

[jnu]

http://translate.google.fi/translate...-8&sl=no&tl=fi
Nopeasti suomennettuna

Alkuperäinen kirjoittaja jnu

http://translate.google.fi/translate...-8&sl=no&tl=fi
Nopeasti suomennettuna

Eipä vois surkeampaa tekstiä kuvitella!!!!!!!!!!!! Suomenkieltä karmeimmillaan!!

[Offipiru]

Alkuperäinen kirjoittaja Rekisteröimätön

Eipä vois surkeampaa tekstiä kuvitella!!!!!!!!!!!! Suomenkieltä karmeimmillaan!!

Kyllä aika töksähtelevää

[lavanelikko]

Väittäisin, että tuo kuukkelin "suomennos" on lähinnä tragikoominen.

[Jare]

Alkuperäinen kirjoittaja jnu

http://translate.google.fi/translate...-8&sl=no&tl=fi
Nopeasti suomennettuna

onhan toooosi hyvä suomennos kone

[kjellis]

Great history i remember first time i saw you it was in Norway Trandum 95 nordic and you win..

[-Sakke-]

Onko toi Moggsterin keula jossain vaiheessa vaihtanut ulkoasuaan, vai onko toi jossa menee noi kaaret "oksavaijereitten paikalla" vallan toinen auto?

Missäs to Range nykysin on, vai purettu?

[Jare]

Alkuperäinen kirjoittaja -Sakke-

Onko toi Moggsterin keula jossain vaiheessa vaihtanut ulkoasuaan, vai onko toi jossa menee noi kaaret "oksavaijereitten paikalla" vallan toinen auto?

Missäs to Range nykysin on, vai purettu?

Joo kyllähä se koki "face liftin" tuos 2000 luvun alkupäässä. Oliskoha ollu 2003

Range....ai siis se kutisteltu. Joo koppa ja runko on enään jäljellä, ku aikoinaan tekniikka siirrettiin sitt Moggteriin.

[J4nnu]

Mites ton alffan kävi?? Aika hemasevan näkönen peli