|
Maasturiprojektit Osio on tarkoitettu etenkin pidempiaikaisten projektien seuraamiseen. Tämä on oikea paikka oman auton esittelyyn. |
|
Työkalut | Etsi tästä viestiketjusta | Näkymä |
|
#1
|
|||
|
|||
Land Cruiser PolandHei! My name is Wojtek, I am from Poland. I would like to greet all of you. I don't have my Toyota yet, but when I will find her, I promise to show her. And I hope I will find here some curious solutions and answers. Regards!
|
#2
|
||||
|
||||
not everybody has toyota but yeah someday :P
|
#3
|
||||
|
||||
Hello Wojtek, welcome on board! You can introduce yourself more under Chit-chat, then open thread nr. 3 "Uusien offipalstalaisten..." by Lars. It means "New members' introduction thread".
|
#4
|
|||
|
|||
Lainaus:
Thanks for help, finnish language is not simple |
#5
|
|||
|
|||
Hey
I found this car: https://www.nettiauto.com/toyota/land-cruiser/9293526 Does somebody know this car? I talked with an owner, he speaks english very poorly. I want to give hime some questions, I dont want to use a translator becouse I want the owner to understand the questions clearly. Could somebody translate them to finnish? Thank you! 1. Does the car have valid insurance and technical tests? 2. Does the gearbox work correctly? Does 5th gear work without problems? 3. Does the transmission and reducer work cortrectly? (alennusvaihde?) 4. Is the suspension original? 5. In what condition is the frame? (rust?) 6. Is there much work on the body? 7. Is the VIN number on the plate in the engine compartment legible? 8. What is the condition of the engine? Does it work evenly, without blue smoke? 9. What is the average fuel consumption? 10. How many complets of keys you have? 11. Is the possibility to mount mechanical winch? 12. Do you have original seats? 13. Can you send me additional photos of engine, interior, frame and rust, opened back door? 14. What is the history of this car? Do you have some service-book? _____________________ BTW: Do you know how to sell a car to the other country of EU? What is the procedure? May the buyer keep the finnish plates? |
#6
|
||||
|
||||
1. Does the car have valid insurance and technical tests? - Onko autossa vakuutus ja katsastus voimassa? (Yes, it does say "Katsastettu 12-2017")
2. Does the gearbox work correctly? Does 5th gear work without problems? - Toimiiko vaihteisto normaalisti, ilman ylimääräisiä ääniä? Toimiiko myös 5. vaihde? 3. Does the transmission and reducer work cortrectly? (alennusvaihde?) - Toimiiko alennusvaihde normaalisti? 4. Is the suspension original? - Onko jousitus alkuperäinen? 5. In what condition is the frame? (rust?) - Onko rungossa ruostetta? 6. Is there much work on the body? - Onko korissa ruostetta? 7. Is the VIN number on the plate in the engine compartment legible? - Onko runkonumero kunnossa, myös moottoritilassa? 8. What is the condition of the engine? Does it work evenly, without blue smoke? - Toimiiko moottori, savuttaako? 9. What is the average fuel consumption? - Paljonko keskikulutus? 10. How many complets of keys you have? - Kuinka monta avainta autossa on? 11. Is the possibility to mount mechanical winch? - Saako autoon asennettua mekaanisen vinssin? 12. Do you have original seats? - Onko alkuperäiset istuimet tallessa? 13. Can you send me additional photos of engine, interior, frame and rust, opened back door? - Voisitko lähettää lisää kuvia moottorista, sisätiloista, rungosta, ruosteesta ja avatusta takaovesta? 14. What is the history of this car? Do you have some service-book? - Onko autossa huoltokirjaa? _____________________ Not sure about the export procedure but the plates are following with the car. You have 7 days (IIRC) to register the car to yourself if you register it to Finland. If you want to play safe, I think you can get temporary insurance "liikennevakuutus" from car inspection companies "katsastuskonttori" even if you don't live in Finland. Import is the part that is usually more difficult. So check what documents you need in Poland. I guess you need "rekisteriote", parts 1 & 2 with seller signature in part 2. |
Käyttäjiä lukemassa tätä viestiketjua: 1 (0 jäsentä and 1 vierasta) | |
Työkalut | Etsi tästä viestiketjusta |
Näkymä | |
|
Samanlaisia viestiketjuja | ||||
Viestiketju | Aloittaja | Foorumi | Vastauksia | Viimeisin viesti |
Myydään Toyota "sauna-Cruiser" Land Cruiser HJ60 / HJ61 osia | Jare | O/M/V Varaosat ja tarvikkeet | 18 | 30.03.2020 09:35 |
Ostetaan Land Cruiser | Niklask | O/M/V Ajoneuvot | 1 | 22.09.2017 15:00 |
Myydään Land cruiser | Retkipipo | O/M/V Ajoneuvot | 3 | 19.04.2016 07:13 |
Ostetaan BJ/FJ40 for Poland? | apede | O/M/V Ajoneuvot | 0 | 17.06.2009 13:04 |
Land Rover VS Land Cruiser | jussi83 | Tekniikka & Jutustelu | 13 | 05.01.2009 20:15 |