Karelia trophy?

[Jörmelö]

Uudessa ORD-lehdessä oli juttua jostain karelia trophy tapahtumasta, tietääkö joku sanoo/ osaa lukee, missäpäin/ milloin ko tapahtuma on ollut/ onko ensivuonna?




Hiljasta pitelee.

[IironSika]

http://www.kareliatrophy.ru/
Siitä vaan "lueskelemaan"...

[mikjus]

Vaikuttaisi mielenkiintoiselta. Tässä babelfishin käännös. Mainostetaan rophy raidina mutta tosta tekstistä saa sen kuvan että kunhan ajellaan? Pääsisköhän tonne mukaan jos vähän kyselisi?

Karelia Trophy 2006 On 5 - 15 August, 2006

"Karelia Trofi" - Karelian yearly trofi- raid. For the first time starting during August 2002 "Karelia Trofi" continue to correctly follow its basic principle - ADVENTURES, first of all,! Not competition, but adventure - large present adventure in Karelia! Organizers "Karelia Trofi" adore adventures. It is honest to acknowledge by him to always more interestingly search for and to check the versions of the beautiful assault of any forest creek, moreover it is desirable without the application of samovytaskivayushchikh prisposob, than to crawl over boggy swamp on the winch from one sapling to another.
Adventures begin, where the nonstandard solutions be present. For this very reason on "Karelia Trofi" there is no so-called "corridor", which forces participants to adhere the prescribed by organizers route. Organizers "Karelia Trofi", on the contrary, try to push slightly participants to search for nonstandard outputs from the situation. On "Karelia Trofi" you will go not along the "route" of competitions, you will go on Karelia in the searches for adventures, but "legend" - only the prompt of organizers, where the most interesting tests await you.


Each yr organizers "Karelia Trofi" break head as to do in the manner that still nowhere and not it was never, to devise anything such, interesting and that memorizing. The creation of route - this is creation in the pure form! Route must be similar to the good film: compulsorily must be intrigue and gripping subject (drive on the ring uninterestingly), the sharp and unexpected turns of events (surprises of organizers - firm dish "Karelia Trofi"), must be "action" - fight, skirmish, the pursuit ("meat" it will be, the same trofi- raid!), the lyric scenes (camp "Karelia Trofi" - this the most beautiful places in Karelia) and, it is certain, the best actors (this YOU - participants "Karelia Trofi").



Edited by - mikjus on 26/11/2005 10:01:49

Tuota se on kuulemma aika rankka Trofi. Sivut löytyvät venäjäksi osoitteesta www.kareliatrophy.ru ja sieltä löytyy hinnat, lomakkeet myös e-mail mistä voi kysellä lisätietoa. Englanti käy just ja just..

Note! This message was posted anonymously!

[mikjus]

Joo laitoin sähköpostia mun edellisen viestin aikoihin tonne ja lupasvat tehdä jotain engalannin kielisiä juttuja sinne.

<Hi! I understand English, but I write on English very badly I'm <glad, that you have interested in our trophy! The Rules in English now <prepares. Now you can ask questions, interesting you, to me by mail, <and I shall try to answer them. I hope, that there will be also an <English version of our site soon. Welcome to Kareliya!
<Den Kuznetsov
<
<www.kareliatrophy.ru

Lisää voi siis kysellä -> dionis@karelia.ru

[IironSika]

quote:
Joo laitoin sähköpostia mun edellisen viestin aikoihin tonne ja lupasvat tehdä jotain engalannin kielisiä juttuja sinne.

<Hi! I understand English, but I write on English very badly I'm <glad, that you have interested in our trophy! The Rules in English now <prepares. Now you can ask questions, interesting you, to me by mail, <and I shall try to answer them. I hope, that there will be also an <English version of our site soon. Welcome to Kareliya!
<Den Kuznetsov
<
<www.kareliatrophy.ru

Lisää voi siis kysellä -> dionis@karelia.ru

Haepas POR:n kautta nimimerkki "Russian", ja laita sille PM:ää. Tietää Karelian trophystä ja lupasi kääntää enklanniksi tarvittavat. Ja PAREMPAA englantia ku tuo edellinen...

[mikjus]

quote:

Haepas POR:n kautta nimimerkki "Russian", ja laita sille PM:ää. Tietää Karelian trophystä ja lupasi kääntää enklanniksi tarvittavat. Ja PAREMPAA englantia ku tuo edellinen...

No emmää tota tietoo kyllä ite tarvii. Mun kaava on että lähetään autolla karjalaan ja trophyt otetaan tarvittaessa nestemäisinä<img src=icon_smile_wink.gif border=0 align=middle>

Tuolta löytyy varsin hyvä matkakertomus viime vuoden karelia trophystä. Sen voi ajaa autotranslatorin läpi.

http://4x4.vexatel.ru/kt2005story.html

tv. nyybi myllis


Note! This message was posted anonymously!

[lantikka]

No vitsi sinnekkö pitää lähtee?

Eiku menoks?

Hello Everybody!

It was me who wrote the story about Karelia Trophi 2005 at http://4x4.vexatel.ru/kt2005story.html. I attended this event for three years on and enjoyed it every time. If you have any questions about this event I'd be glad to answer. My name is Dmitry Meshkov, I live in Pietary and join some offroad adventures from time to time.

You could also write me at tahmasib@inbox.ru (English/Russian).

WBR,
Dmitry

Note! This message was posted anonymously!