Kielitaito??? what do you speak?

[mehtämörö]

Suomea melko hyvin ja sellasta epämäärästä tommi mäkisen ralli lontoota..
Ruotsia en osaa puhua vissii sanaakaan sillee että joku vois tajuta mitä mää yritän sanoo mut ymmärrän aina sanan sieltä ja sanan täältä.. (faija oli kaksi kielinen)

nyt se hajos
Saatana lommot tekee auton!!

[LINNA]

Suomi menettelee
Lontoota ymmärrän, jotenkuten puhun mut kirjotus tökkii
Ruotsista en ymmärrä sanaakaan.

[Viljo]

Suomi sujuu sutjakasti murrrtaen. Ruotsi ja lontoo ihan ammattikoulu pohjalta, lontoo paremmin. Tai siis ymmärrän mutten puhu enkä kirjota.

Norja menee viikonloppuisin aika sujuvastikkin välillä.
Saksasta taipuu kaikki hyödylliset esim, lederhossen ja achtung ich komme!

Ja sitte muutama sana koiraa ja kissaa, miau ja vuh :P

Nja

[Rytari]

quote:

Ruotsista en ymmärrä sanaakaan.

eillä on varmaan ollu samat opettajat... eihän se oppiminen nyt mistään muusta voi olla ollut kiinni...

mikään ei ole ikuista, mutta kestäisivät nyt edes järkevää käyttöä prkl...

[ari]

Kaikkia kieliä kuuntelen sujuvasti, mutta ymmärrän ja puhun sujuvasti: Suomi, englanti... Joskus tulee puhuttua saksaa ja norjaa viikonloppuisin, mutta se siitä!

-Espoo-Finland-Perkele!

[Jare]

quote:
Norsk Svensk Dansk Samisk engelsk

Suomi menee sellaisella Lopen murteella ja Englanti sit kuulemma ameriikan aksentilla.....vaikka en oo ees koskaan ameriikassa käyny. Molemmat noo siis sujuu aikasta hyvin ja sit sen verran Norjaa tajuun kans, että ei Norskit uskalla ihan mitä vaan enään luiskauttaa suupielistä<img src=icon_smile_wink.gif border=0 align=middle>

Ruotsia vähäsen....tulee liika harvoin ees yritettyä, ku toi englanti sujuu sen verta leppoisammin.




<center>---------------------------------------

www.pirate4x4.no

www.pirate4x4.com

www.formula-offroad.fi

</center>

[-Mika-]

Oulu + siitä pohjoisempaan
Raahe ym.ympäristö
Tampere
Helsinki
kuunnellaan ja puhutaa
jotenkuten ruotti ja enklanti

[härski]

Oulua minäkin puhun äidinkielekseni! Sekä lontoo taittuu myös. 2,0-3,0 (riippuen viinan määrästä) promillen jälkeen puhun myös sujuvaa norjaa..!

www.harski83.vuodatus.net

[Late]

Vittu Stadilainen olen, m ut viel ku osais puhuu portsarii...
englantia sujubasti ja ruotsi menwee elekielellä.
Venäjää, on helppo, jummärtää mut vaikee puhuva.
Mikääm ei ole niin tyhmä kuin stadilainen taksikuski, paitsi vantaalainen taksikuski!!!







Kahta en vaihda:
Offroad ja <img src=/smiley/beer.gif border=0 align=middle>

Survival englanti jees nou malporo.Vaimo ruotsinkielinen enkä ymmärrä sanaakaan hänen puheestaan......t.JiiVee

Note! This message was posted anonymously!

[ramo79]

Suomi: puhuu sekavasti ja joku voi saada selvää, kirjoituksesta saa harvempi selvää jos en kirjoita koneella.

Ruotsi: elva tolva luppakorva ja sit sana samma jos joutuu käymään ruotsissa niin saa mieleisen ruoka-annoksen kun näkee samanlaisen annoksen... enempää ei tarvi osata ruotsia.

englanti: sujuu jotenkin/kohtuullisesti että pystyy asiakkaiden kanssa keskustelemaan tarvittaessa ja ehkä ymmärretään mitä toinen tarkoittaa.


lisää kaasua, puut suurenee...

[SuurSyömäri]

Olis yx teksti joka pitäis kääntää saksaksi sujuvasti. Löytyiskö jeesii?

Ja täss teksti englanniksi... noin niinku suunnilleen. Ja sama suomeksi perään.

Hello

I´m registering 12 Ht engine into my BJ75. Trouble is that i need some HZJ faq Because by finnish law my swapped engine is too heavy compared to 3B.

Here in Finland toyota has never imported HZJ75 model. And they dont have any info what kind of models have imported to europe.

Is Hzj75 model ever imported to Germany? And if had. Could you send me some kind of bulletproof dokument. By e-mail is fine.

Dokument can also be from maintenance book. Technical part. Where is mensioned that 1HZ engine specs.



Ja suomeksi...

Onko saksaan tuotettu ikuna 1HZ koneella varustettuja 75 sarjalaisia. Jos on niin tarviisin siitä nuolijousen kestävän dokumentin jonka voin suomalaiselle katsastussedälle esittää.

-SLCK #28-
<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle> x-x-x <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

[Pörö]

Tän tekstin on kone kääntänyt tuosta, joten joku vois sen vielä tarkastaa.
Tai sitten pistät molemmat samaan viestiin.

Hallo.
Ich registriere 12 Ht die Maschine in mein BJ75. Mühe ist, daß ich irgendein HZJ FAQ benötige, weil durch finnisches Gesetz meine ausgetauschte Maschine verglichen mit 3B zu schweres ist.
Hier in Finnland hat toyota Modell nie HZJ75 importiert.
Und sie haben kein Info, welche Art der Modelle zu Europa importiert haben. Wird Modell Hzj75 überhaupt nach Deutschland importiert?
Und wenn Sie gehabt werden. Konnten Sie mir irgendeine Art kugelsicheres Dokument schicken. Durch E-mail ist fein.
Dokument kann vom Wartung Buch auch sein. Technisches Teil. Wo ist, mensioned daß Maschine 1HZ Spezifikt..

-Mettäpörö-

Minä teen mitä haluan,
muut tekevät mitä osaavat.

Edited by - Mettäpörö on 26/04/2008 09:11:32

Edited by - Mettäpörö on 26/04/2008 09:13:25

[sisua45]

Suomen kieli, sujuvaa
Enklannin kieli, pärjään
Ruotsin kieli, vinoilla osaan
Saksan kieli, osaan joten kuten
Häpykieli, kyllä toimii

Size does matter, Sisu A-45
Pieni on kaunista, Odes 400 ATV
Easterbunny, Mitsubishi Pajero
Uudet Sisu-sivut
Uralin osia ja Pajeron osia

[Nerd-O]

Suomea en osaa sanaakaan, ruotsiksi osaan sanoa että en ymmärrä mitään ja lontoota osaan pari sanaa.

Ei mee siis kauheen vahvasti.. Tätä tukee se homma että eukon pitäisi puhua suomea, mutta ei ole kyllä välillä mitään hajua mitä se höpisee. Töissä on pari venäläistä, minkä pitäisi puhua lontoota, mut ei mitään hajua mitä ne puhuu. Lontooruskii?

Venäjän kielen kurssille pitäs kyllä mennä. Firma sponssais

_______________________________________________
Maalla on mukavaa

Nerd-O

suomi puhun muttei kukaan ymmärrä eli samaa luokkaa räikkösen kanssa, englanti yhtä huonosti, sanat osaan joten kuten, ja lauseita muodostaa, mutten minkään kieliopin mukaan ruotsissa ihan avuton, saksaksi osasin joskus vielä sanoa että minulla on hapankaalia panssarivaunussa, ja shise mut siihen jää.

Note! This message was posted anonymously!