Aika jännä jutska

[-MaTTi-]

Alkuperäinen kirjoittaja Rälläri

yks vielä
Rauman giälest sanota, ett stää o vaikki paohat ja siin o merkilissi sanoi ja sukkeli sisäheitoi ja kaike lisseks yhtäkki bee vahettu peeks ja gee kooks ja välist äf ja äs hyppäväs sana hänttähä niingom bilkka tekemä ja ekstra koristust andama. Eik tämä fiin ja korkkjallk kradeeratt suamen girikiälikä ol nii helppo ko me luule.
Ja kyll mar se vissi nii ongi. Ainakki viaran gantilt katottunas. Mutt ko mnää tällän dähän gauniks lopuks yhde esimerki vaikk afrikaanssin giälest nii suutta käöd miäles, ett meijäm braakkasklemisen däällk Kanalim barttall kuulosta eine enkla sorttisemmalt ko me lainkka luulenga. Ja täsä se tlee. Suameks: itsenäisyspäev, ja afrikaanssiks: onafhanklikheidsdag.

Akia meinkeilrln jtutu, psttyt tdonköeäsetisni lkeuanamn täämn tkseitn läehs onelgmttia, mutta tuota raumaa et.

[Rälläri]

lähes sujuvasti

Suamlaist programmi Paohasin däsa tuana muutman gambraatin gans näist nykysist televisoprogrammeist, ett vaikk se aparaatt näyttä meillp pali ulkmaalaist programmi, niin gyll siält tlee suamlaissiki elävikuvi ja tokumentei. Mutt ai joukkon dlee miälehe, ett kon girikiäle murttell – niingo suameks – jottalai programmi kokko lyädä, niin guis se nimi täyty hakki josta muuhalt. Levanderi Lekkar se vissi äkkäs ensmäitteks ja hän annoki muutmi esimerkei ”suamengiälisist” programmeist.
– Nii, tämssi mnää olen gans gatellk ko Eliksiir, Pik Proter, ja Hokinait. Ja o niit sitt viäl semssikin kom Bon Apetit ja Diili. Ai nii, Strada meinas valla unhottu. Eiköst kuulostakki aikalaills suamlaisilt?

ps .lainattu kaupunkilehti uudestaraumasta

[L-200]

Mää olen ekan rääkäsyn päästännä raumalla ja sen koommi en siellä oo käyny mut kyllä tuon luki ja ymmärsi ihan eka kerralla, sii tuon rauman kielen...
Näinköhä se tuoki kalkatus jäi päähä siellä kapaloissa ollessa...