Suomen sotahistoriaa selvittelemässä

[mikjus]

Joo kylhän tual venäjäl on ainaki vielä rojua. Kaverilla on ollu mukana metallinpaljastin reissuilla. Itsekkin pitäny hankkia sellanen ja lähtee joskus ihan vaan tonkimaan. On tietty varmaan hieman kyseenalaista touhua välillä ainakin tietyissä paikoissa jotka on täynnä ihmisjäännettä. Tämmösille kaivajille on oma termikin BLACK DIGGER ja niistä liikkuu muutama kauhujuttukin. Taipaleella oli ainakin ihan sikana hylsyy yms. muuta pommiroinaa ja varmaan olis löytyny kun olis vaan tonkinu. Siellä oli melkosia kaivauksia suoritettu. Joissain syvissä kaivannoissa palkintona oli joku lehtijousipakka tms. Kaveritkin iski himona lapiot santaan ja luulivat löytäneensä kypärän mutta se olikin peltinen lautanen. Sodan jälkeenkin on haudattu niin paljo paskaa sinne ryssien toimesta että tonkimista taitas riittää. Jostai syrjemmästä kuulemma löytyy mitä vaan tyyliin räjähtämättömia telamiinoja jne. mutta näitäkin pelastamassa on ollu "ammattimiehet" vapaa aikanaan. Tietty sellaset paikat kun summa ja vaikka tali-ihantala on ihan varmasti täynnä kamaa kuten mitkä vaan paikat joissa ollu isot rytinät...


Tällä lailla ->

http://www.mannerheim-line.com/legend.htm

The singing bunker

One of less known legends is the legend of a singing bunker. It is about a black digger (cherny sledopyt, or simply cherny - black, or kopar' - digger) - a person who digs at the old battlefields for decorations, gold, weapons and other things of value for profit. The word black stresses that this activity is not exactly legal and that such a person basically robs the dead soldiers, be that Russian, German or Finnish soldiers.

The story goes that a black digger was digging at a bunker (in the version of the legend that I heard, it was Le7) and put up his tent for the night on top of the underground barracks, which are collapsed and could be a grave for the bunkers garrison. During the night he was waken up by singing in Finnish, which came from the barracks. The guy ran 10 kilometers to the nearest village, leaving his tent and all belongings behind.