Nordic Trial 13-14.9. 2014 Sjellannissa Tanskassa

[Byrocrat]

Kuten Oska jo totesikin englanninkielinen kutsu löytyy ja siellä kerrotaan, että ilmoittautuminen on tehtävä 18.8. 2014 mennessä sähköpostilla osoitteeseen:nordisktrial2014@gmail.com
Ilmoittautumisesta ilmettävä: nimi, maa, auto ja auton luokka sekä montako pääsylippua haluat lunastaa! Lisäksi luonnollisesti t-paidan koko

Osanottomaksu Nordikiin 700 DKR joka sisältää t-paidat kuljettajalle ja apukuskille ja puolenpäivänlounaan!

Muut hintatiedot löytyvät linkistä

http://www.toyota4wd.dk/

[tare]

eli voikohan vielä 18.8. ilmoittautua?

[Byrocrat]

Alkuperäinen kirjoittaja tare

eli voikohan vielä 18.8. ilmoittautua?

Tiedä miten tansakaliset tuon englannin käännöksen tulkitsevat, mutta yleensähän tuo viimeistään tarkoittaa, että vielä sekin päivä lasketaan mukaan Monesti vielä kelloaikakin mainitaan, mutta tuolla en sellaista taideta mainita!

Tansklaisessa versiossa mainitaan, että viimeistään 18.8. mutta
englanninkielisessä sanotaan, että ennen 18.8. joka taas tarkoittaisi, että sunnuntaina tulis ilmoittautua

Voisi siis olettaa että tuo englantilainen käännös on virheellinen ja tanskalaisen mukaan mennään koska heikäläiset kuitenkin ilmoittautuvat tanskankielisen ilmoituksen perusteella

[oska80]

Just laitoin ilmoittautumisen menemään. Tare ja Mika eilen kyseli järjestäjältä, ja olivat sanonut että voi vielä tänään ilmoittautua. Eli kaikki vaan nyt ilmoittautumaan, varsinkin promodi luokkaan, ku eilen ei ollut vielä yhtään ilmoittautunutta.. No, oli sinne onneksi illalla yks ruottalainen ilmoittautunut, ettei Taren kanssa tarvi kahestaan ratkoa PeeÄmmää...

[Jare]

Ja joku Norjalainenki olis Pro-modiin kuulemma menossa.

[oska80]

Meillä on pieni logistiikka ongelma. Edellisenä viikoloppuna on foff kisat Skienissä ja sinne mennään Big Willyksen kanssa. Seuraavana viikonloppuna on taas tämä nordikki, joten etelänorjasta ei välttämättä kannata ajella tänne kotiin pariksi päivää... Hintaakin tulee kivasti... Eli suunniteltiin sillai, että otetaan suzuki kärrylle bussin perään ja ollaan väliviikko jossain norja-ruotsi-tanska akselilla... Suurin ongelma tässä on rekkakortillisen kuskin puuttuminen.
Eli jos omistat rekkakortin ja mielenkiinnon lajeihin, niin ei muuta kun meille kuskiksi...

[Jare]

Alkuperäinen kirjoittaja oska80

Eli jos omistat rekkakortin ja mielenkiinnon lajeihin, niin ei muuta kun meille kuskiksi...

Kokemuksesta voin kertoa, että tylsää ei ole olla kuskina Ja reititkin menee suorinta tietä, jos se Garminin navigaattoriks nimemä tekele on edelleen siinä bussin lasilla "neuvomassa"

[oska80]

Alkuperäinen kirjoittaja oska80

Meillä on pieni logistiikka ongelma. Edellisenä viikoloppuna on foff kisat Skienissä ja sinne mennään Big Willyksen kanssa. Seuraavana viikonloppuna on taas tämä nordikki, joten etelänorjasta ei välttämättä kannata ajella tänne kotiin pariksi päivää... Hintaakin tulee kivasti... Eli suunniteltiin sillai, että otetaan suzuki kärrylle bussin perään ja ollaan väliviikko jossain norja-ruotsi-tanska akselilla... Suurin ongelma tässä on rekkakortillisen kuskin puuttuminen.
Eli jos omistat rekkakortin ja mielenkiinnon lajeihin, niin ei muuta kun meille kuskiksi...

Kuskihomma kunnossa