LARS:in biisi

[filii1]

1987
Vicky Rosti:
Sata salamaa


Pimenee valkeat maat.
Laulupuut vaikenevat.
Katujen lapset piiloutuu, kun rajuilma nousee.
Pelätään pelkomme pois.
Mikään ei viedä mua vois.
Kun rakkaus kiinni painautuu ja sydän lämpenee.
Vaik sata salamaa iskee tulta ja koko elämä räjähtää.
Ei rakkautta voi riistää multa. Toivo jäljelle jää.

Kun sata aurinkoo mulle paistaa ja laiva valmis on nousemaan.
Minä turvaan vien tämän rakkauden ja me löydämme uuden maan.

Lähelläs lämpösi saan.
Unelma uupuvan maan.
Viimeinen haave viimalta yön meille suojan antaa.
Totuuden toivossas nään.
Liekin luot kuiskaten tään.
Vain rakkaus meidät perille vie.
Se meidät pelastaa.

Vaik sata salamaa iskee tulta ja koko elämä räjähtää.
Ei rakkautta voi riistää multa. Toivo jäljelle jää.

Kun sata aurinkoo mulle paistaa ja laiva valmis on nousemaan.
Minä turvaan vien tämän rakkauden ja me löydämme uuden maan.

On tuolla tuhannet maailmat ja yksi niistä meidän on.

Vaik sata salamaa iskee tulta ja koko elämä räjähtää.
Minä turvaan vien tämän rakkauden ja me löydämme uuden maan.
Minä turvaan vien tämän rakkauden ja me löydämme uuden maan.
Vaihdan maan maahan valkeaan.

Composer, säveltäjä: Petri Laaksonen

Text, sanoittaja: V-P Lehto



A little dictionary:

sata salamaa = firenight (one hundred lightnings)
katujen lapset = children of the streets
pelko = fear
toivo = hope
unelma = a dream
kuiskata = to whisper
aurinko = the sun

Don't be scared if can't find the words in that particular form. Here are some examples of Finnish: light to the night = valo iltaan, of the sky = taivaan etc. The words have normally some kind of "supplement" in the end. So look the beginnings of the words. Clear, right!?!



Roses are red, violets are blue. I thought i was ugly before i saw you