Ketä onkin kuka.

[Nuhapumppu]

Alkuperäinen kirjoittaja Jeep-Ukko

Nää menee melkein siihen kategoriaan, että: "savolaisen puhuessa, vastuu jää kuulijalle"

------

Ite kun oon tänne savoon päin ajautunut, lähtösin pirkanmaalta, sen verta pohjois-pirkanmaata, että ympärillä naapuri pitäjiä oli jo keski-suomea. Ja työhommissa Porissakin joutunut oleen, joten rannikko seutuunkin on joutunut tutustumaan...
Itelläkin on sekoittunut murteet keskennään ja tulee höpistyä ja puhuttua asioista mitä ihmeellisemmillä nimikkeillä...

Täällä savossa on useita ilmauksia, jotka aina vähän kismittää ajatuksia...
Muutama mainitakseni.

Savolainen sano olevansa pihassa (tarkoittaa, että on kotona sisällä).
Kyllä oon sitä mieltä, että "pihassa" ollaan ulkona pihalla, ei sisällä.

Savolaiselle jso ruoka on tuimaa, niin se on suolatonta.
Kyllä tuima on tulinen, väkevä, suolainen, jne

ym. ym. ym.

------
Tuohon "JEEP" aiheeseen liittyen.

Joskus aikoinaan luin vanhaa koneviestiä (oli jostain -80 luvulta).
Jotain juttua oli puskukoneista.

Vapaa lainaus, en muista sanalta sanaa:
"caterpillareita on monen merkkisiä, on Allis, Caterpillar, ....."

Tiedän, että vanhat ihmiset käyttää pökkäkoneista yleisnimenä caterpillar.
Mutta kyllä its esen verta viilaan pilkkua, että olisi lehtitoimittajan pitänyt tuollainen pikku asia virhe osata kirjoittaa oikein
"puskukoneita on monen erimerkkisisä..."

Sama, tuolal aijemmin joku mainitsi Bobcatin...liukuohjattava kone...

---

Joku tarttuu sanaan pökkäkone.
On pökätä-puskea.

Kyllä täällä oulun aluellakin tuima on suolatonta ja tulinen on sitten ihan erikseen.
Jos haetaan oululaisia ihme sanoja niin "pahki" on sellainen sana jota joutuu monesti selittelemään muille,eli sanahan tarkoittaa törmätä,osua tai päin,kävellään jotakin pahki tai ajoi puuhun pahki,tai tykönä sana,esim "jonkun tykönä" eli luona. On se tää suomi hienokieli,loppuun vielä pilkunviilausta kuten aikoinaan äidinkielen opettaja sanoi,"kirjakieltä ei puhuta vaan kirjoitetaan,yleispuhekieltä puhutaan"