Käyttöohjekirja huumoria

[Ex_inkkari]

Kohtia Chevrolet C/K pickup ohjekirjasta

Välivaihteiston käyttö
- 4LO (hidas) tätä asentoa tulee käyttää ainoastaan alamäkeen tai liukkaalla tiellä

Dieselmoottori
- jos autossasi on dieselmoottori, älä aja yli 20cm syvän vesilammikon poikki, tai minkäänlaiseen lammikkoon yli 10km/h nopeudella. Voi aiheuttaa vakavan moottorivaurion.

Chevymiehet älkää ajako lammikoihin diesel koneilla

[Jooli]

Volvon ohjekirjassa puhutaan pakkivaloista "peräytysvaloina"
muitakin vammaisuuksia siellä oli muttei muistu tähän hätään mieleen

[wikke]

Joulun pyhinä lueskelin Kusiais seatin manuskaa: "Tavaratila avataan konepellin etu reunasta.".

Uudemmissa vehkeissä on usein hölmöjä Google käännöksiä. Jimnyn manuaalissa puhutaan vaihteistorasiasta.

[veijon-esso]

200 sarjan volvon ohjekirjassa lukee talviajovinkkinä: jos auto puskee, käännä lisää!

[Heguli]

Jonkun edesmenneen auton ohjekirjassa puhuttiin propulsioakseleista.

[pee]

ja peräytysvaihteella tapahtuvasta peräyttämisestä, joka sinänsä on kyllä ihan oikein ...