Paskamaiset "opiskelijatoverit"

[Elmo]

Mulla on koulussa menossa semmoinenkin kurssi kuin Prozessor Systeme. Kurssin yks päätavoitteista on vääntää jonninjoutava "auton" nopeus ja trippimittari Hitachin H8S/2357 prosessorilla. Aikaa oli kolme labra kertaa ja noin kuukausi, jonka olisi pitänyt riittää vaikka kelle. Tämän viikon TO pitäisi työ olla palautettuna. Tänään sitten sain sähköpostia tiimini kamerunilaisvahvistukselta:

hallo,

tut mir echt leid, ich habe momentan viel Stress
und kann damit nicht weiter studieren.


patrice.

Sitten niin. Tämän hepun vastuulla oli graafinen näyttö. Eipä oo paljon näytettävää professoorille.
Kaikki on perseestä.

Help me and BenDover reopen Ristiässä.

[MaiklNait]

Mä ennakoin jotain tämmöstä jo sillon kun kävin ensimmäisellä ja viimesellä PS tunnilla.

St.Pauli ja Reeperbahn..

[petris]

Ryhmä- ja parityöt korkeekouluissa on perseestä.

Ihan turha koittaa, että ryhmätyötaidot on tärkeitä.

Ryhmäseksi ois kuitenkin kivaa - korkeekouluissakin.

**********************
petris - isä ja elämän tuomari
**********************

[KariSalmelainen]

Mun ongelma korkeakoulutason tyhmätöistä on se, että kahden vuoden jälkeen luokkatovereideni kokemukset minusta hyvänä ryhmätyö parina ovat niin negatiivisia, että on vaikeuksia löytää ryhmää Ainoana poikana luokallamme minua kuitenkin onneksi ymmärretään ja minut otetaan monesti mukaan ryhmään automaattisesti vain esim. observoimaan tai puhtaaksi kirjoittamaan tehtävä tietokoneella..

-ozz7pp.. ke?-

[petris]

quote:
Ainoana poikana luokallamme minua kuitenkin onneksi ymmärretään ja minut otetaan monesti mukaan ryhmään automaattisesti vain esim. observoimaan tai puhtaaksi kirjoittamaan tehtävä tietokoneella..

Missä sijaitsee kyseinen onnela, jossa saa olla luokan ainoa uros?

**********************
petris - isä ja elämän tuomari
**********************

[Laskos]

quote:hallo,

tut mir echt leid, ich habe momentan viel Stress
und kann damit nicht weiter studieren.

Mitä toi tarkottaa? <img src=icon_smile_blush.gif border=0 align=middle>

- Laskos -

"Voittajat eivät luovuta, luovuttajat eivät voita"
(Juhani Tamminen)

[vah]

Babelfish auttaa:
"genuinly wrong, I does to me have momentarily much stress and can thereby not further study."


--
"unzip ; strip ; touch ; finger ; mount ; fsck ; more ; yes ; umount ; sleep"

[petris]

tut minulle todellinen tuska, minulla on iso sressi ja siksi en voi jatkaa enää opiskeluja...

**********************
petris - isä ja elämän tuomari
**********************

[Laskos]

Tänks käännöksistä, asia tuli selväksi.

Ja otan osaa, Elmo. Koita jaksaa siellä nahkahousujen ihmemaassa.

- Laskos -

"Voittajat eivät luovuta, luovuttajat eivät voita"
(Juhani Tamminen)

[KariSalmelainen]

quote:
Missä sijaitsee kyseinen onnela, jossa saa olla luokan ainoa uros?

Harjavallassa! Satakunnan ammattikorkean sosiaali- ja terveyspuoli..

-ozz7pp.. ke?-

[Venlis]

Kari on aivan onnessaaaaaaaaaaaaan!!!!


-se mitä en muista, sitä en tarvitse-