Käännöskukkanen!!! (Puutarhaetsivät)

[A-P]

Puutarhaetsivien uusintajaksossa juurikin puhuttiin Land-Roverin renkaanvaihdosta, mutta olipas tekstitykseen väännetty jeeppi (pienellä kirjoittetuna onneksi).
Tukkeutuukohan YLEn palautepuhelin... (liuta hymiöitä)

A-P
Kotimainen diesel on jees!!!
Kuvia: http://aph.1g.fi/kuvat/

[Niko]

Puutarhaetsivien? Kuulostaa tosi jännältä TV-ohjelmalta? Saksalainen dekkarisarja, johon yhdistyy Arno Kasvi? <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

- Lommone Ranke Rooveri -

[Flugfiske]

Tulipas tuosta sitten mieleen, että onkos kääntäjä tarkoittanu, että kaikista maastureista tulee jossain vaiheessa Jeeppejä???

Vrt: kaikista autoista tulee joskus Ooppeleita!! (liuta niitä hymiöitä)

<center>__________________________________________ ____________________________________</center>
<center>I'd rather be a forest than a street</center>

[Nerd-O]

quote:Saksalainen dekkarisarja, johon yhdistyy Arno Kasvi? <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

Buhahahahaha!! Aika paha <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

-- Elämä ilman nelivetoa on turhaa --

Nerd-O