M: venäjän OFF ROAD DRIVE /POLNIY PRIVOD -lehtiä

[myllis]

eli seuraavia lehtiä on jäänyt hyllyjen täytteeksi, lehtien hinta on 4e/kpl plus postikulut. Laitoin tuohon mukaan vähän suomennosta mitä kussakin numerossa on juttua. Tilaukset voi laittaa privana. Lehtiä on rajoitettu määrä.

OFF ROAD DRIVE NR. 1 /2004
* PARIISIN 4X4 SHOW
* AJOSSA NISSAN PATROL
* PARIVERTAILU: DERWAYS-3131 JA UAZ-3163 PATRIOT
* AJOSSA: CADILLAC SRX
* OFF-ROAD TESTI: TR3 LUOKAN LYHYT DEFENDER, PORTTAALI VAI ILMAN
* OFF-ROAD TESTI: HI-LIFT:it
* KÄYTETTY AUTO: LAND-ROVER DISCOVERY
* RETKET: ARKTISEN JÄÄMEREN KIERTO
* MAAILMALTA: AUSTRALIAN ROAD TRAIN:IT
NEPAL
* KILPAILUT: VEPSKIY LES 2004
TUHANNEN KIVEN KIERTO
MURMANSK, ARTIC-TROPHY

OFF ROAD DRIVE NR.2 /2005
* MOSKOVAN AUTONÄYTTELY
* AJOSSA: UAZ-3163 PATRIOT
* KOEAJOSSA: NISSAN TITAN
* AJOSSA: JEEP CHEROKEE 2005
* MAAILMALTA: USA ROCK CRAWLING
THAIMAAN TSUNAMI
* RETKET: MOSKOVA-SIPERIA
* OFF-ROAD TESTI: NAPALUKOT
* KILPAILUT: PARTISAN TROPHY
SEVERNII LES

OFF ROAD DRIVE NR.3 /2005
* AJOSSA: NISSAN PATHFINDER
* GENEVEN AUTONÄYTTELY
* KOEAJOSSA: LAND ROVER DISCOVERY LR3
* OFF-ROAD TESTI: VERTAILUSSA KAKSI JEEP CHEROKEE:ta
* OFF-ROAD TESTI: UAZ-3409
* AJOSSA: FORD EXPLORER
* OFF-ROAD TESTI: KÄSIVINSSIT
* HISTORIAA: SOTA-WILLYS
PIETARIN HUOLTOTIE TOISEN MAAILMAN SODAN AIKANA
* KÄYTETTY AUTO: TOYOTA LJ
* RETKET: BAIKAL
* KILPAILUT: MURMANSK-VLADIVOSTOK
WAT CHALLENGE
SARDINIA CROSS COUNTRY RALLY

OFF ROAD DRIVE NR.5 /2005
* AJOSSA: MERCEDES ML350
* AJOSSA: UAZ-3163 PATRIOT
* KOEAJOSSA: JEEP GRAND CHEROKEE
* OFF-ROAD TESTI: VERTAILUSSA CROSS COUNTRY TOYOTA TLC80 JA MITSUBISHI L200
* AJOSSA: MITSUBISHI OUTLANDER TURBO
* KÄYTETTY AUTO: SUZUKI LJ-SJ
* RETKET: ARKTIKA VORKUTA-DIKSON-NOVYY URENGOY
KUOLAN NIEMIMAA
* KILPAILUT: BAJA NOVA-VEST
LADOGA 2005
LAPLAND TROPHY 2005

OFF ROAD DRIVE NR.6 /2005
* FRANKFURTIN AUTONÄYTTELY
* KOEAJOSSA: NISSAN PATHFINDER 2,5TD
* OFF-ROAD TESTI: VERTAILUSSA TRIAL JEEPIT CJ4 JA CJ7
* OFF-ROAD TESTI: TELAKETJU VASTAAN BOGGER
* HISTORIAA: VOLGA 4X4 (GAZ-24-95)
* RETKET: KRASNOJARSKISTA URALILLE
* MAAILMALTA: USA HIEKKAKIRPUT
* KILPALUT: HONDURAS TROPHY
KARELIA TROPHY

POLNIY PRIVOD 4x4 9/2005
* TULOSSA: RENAULT EGEUS
* KOEAJOSSA: UAZ PATRIOT
* KOEAJOSSA: VOLVO XC90 V8
* MATKALLA: LIETTUA
* TEKNIIKKA: UUDET DIESELIT
* ATV TESTI: YAMAHA GRIZZLY 660, POLARIS SPORTSMAN 500 JA ARTIC CAT 650
* OFF-ROAD TESTI: SÄHKÖVINSSIT (WARN 9000, T-MAX 10000, GRANDWINCH 10000, MILE MARKER 9500)
* KILPAILUT: CROSS COUNTRY ORIENT RALLY
LADOGA 2005
LAPLAND TROPHY 2005

[Revolver]

Onko tuo Offroad Drive englanniksi vai venäjäksi?
Löytyy aika monta lehteä missä on juttua UAZeista, ja ne minua kiinnostaa aina Että jos on englanniksi niin voisin ehkä ostaa jotain.

UAZ-315126
"Ulyanovsky Avtomobilny Zavod"

[iippo]

Eipä taida olla ord muutakuin venäjäksi,

mutta ORD on kyllä loistava lehti, itelläkin on nippu niitä tuossa pöydällä (kiitokset Myllikselle).
Mutta se on jännä juttu. Olen huomannut että etenkin venäläisten kanssa saunoessa muutaman vodkapullon jälkeen sitä ymmärtää venäjää ihan täysin. Mutta vielä ei ole niin paljoa ollut vodkaa tarjolla että noiden kyriilisten aakkosten salat olisivat auenneet.

------------------------------------------------
Off-road driving should only be attempted by drivers with the necessary skill, experience and understanding of the vehicle's limits
www.psory.fi
www.4x4-magazine.com

Edited by - iippo on 18/11/2005 09:47:17

quote:
Mutta vielä ei ole niin paljoa ollut vodkaa tarjolla että noiden kyriilisten aakkosten salat olisivat auenneet.

Siis eihän sieltä ole pitkä matka Murmanskiin, "puutarha-assistenttia" ei voita mikään ja samalla oppii kieltä. Mikäs sen rattoisempaa kun aloittaa Saljut 1:stä...

tv. myllis


Note! This message was posted anonymously!

quote:
Onko tuo Offroad Drive englanniksi vai venäjäksi?

Kyllä ne on ihan kyrillistä tekstiä. Sinänsä ORD:llä on käytössä testeihin venäjän armeijalta jäänyt aika huge testi/tutkimuskeskus moskovan lähellä. Sikäläiseen tyylin testiä jatketaan aina niin pitkälle, että kaikki saadaan hajalle (esim. napalukot, vinssitestit, hi-liftit...) no tuleepa rajat vastaan. Mitään varsinaista pisteytystä ei ole vaan siinä saa itse päätellä mitä ominaisuuksia pitää tärkeänä.
Mun mielestä olis hienoa jos esim. 4x4magazine julkaisis nuista jotain, mutta taitaa olla hintakysymys?

Note! This message was posted anonymously!

quote:

Kyllä ne on ihan kyrillistä tekstiä. Sinänsä ORD:llä on käytössä testeihin venäjän armeijalta jäänyt aika huge testi/tutkimuskeskus moskovan lähellä. Sikäläiseen tyylin testiä jatketaan aina niin pitkälle, että kaikki saadaan hajalle (esim. napalukot, vinssitestit, hi-liftit...) no tuleepa rajat vastaan. Mitään varsinaista pisteytystä ei ole vaan siinä saa itse päätellä mitä ominaisuuksia pitää tärkeänä.
Mun mielestä olis hienoa jos esim. 4x4magazine julkaisis nuista jotain, mutta taitaa olla hintakysymys?

Note! This message was posted anonymously!

kirjoitti nyybi myllis

Note! This message was posted anonymously!