Viestiketju: Takapihojen samurait
Näytä yksittäinen viesti
  #18  
Vanha 06.03.2020, 07:26
Vilkutin:n Avatar
Vilkutin Vilkutin ei ole kirjautuneena
Arvostettu jäsen
 
Rekisteröitynyt: 20.09.04
Sijainti: Lahti - Padasjoki, Finland.
Viestit: 3.209
Perusasetus

Tää jäi vähän roikkumaan mutta tälläsen vastauksen sain:

Some of the words are not worten properly. It is not clearly readable. I could try to translated it into English.

I guess This normally is used at home or temple for mark the person who already passed away.

The means on that could be translated (some words just guessed): Yu zhou Mr Hou’s wife Ms Jiang on 2015






Lainaus:
Alkuperäinen kirjoittaja Ex_inkkari Näytä viesti
Jos joku osaa kiinaa niin tämä voisi kääntää kotimaan kielelle.

__________________
PäHäMa
Pamaas
SLCK

Toyota Landcruiser BJ40 4.0 1980

Ex. Toyota Landcruiser BJ42 4.0 1982
Ex. Suzuki Jimny 2006
Ex. Toyota Landcruiser RJ70
Ex. Mercedes-Benz 300GD 1981
Ex. Hilux LN65
Ex. Volvo C303
Ex. Hilux LN65
Ex. Suzuki 413
Ex. Range 3.5L +hj akselit
Ex. L200
Vastaa lainaten