[Porvoon Hilma]

Mä oon täällä Münchenissä "metsuroimassa".

Tää on mun mielestä aika etelässä.

Ei täällä nyt niin kivaa ole. Rinkelinippuaatoja kavut täännä, jotahin suolattuja munkkirinkilätippaleipiä, makkarata suap rillattuna, sinappi on ilimasta. Oloviakin tarjoilevat. Junat männöö muan alite putkiloissa, ilima on pillaantunna kun on niin kuuma. Kielimuur se vuan haittoo, mie ku puhun vuan suomee ja savvoo, mut se käyp kuitennii hiljoo ja kovvoo.

Aatoja en ehtinnä kahtella, suatikka oesin jotahin ostellu. Ei mahu salakkuun akseloita eikä kartaaneja.

Illaksi pakkauvun alumiinisuikeroon ja kulkeuvun Porvooseen.

Raportti tiältä Mynhhenistä piättyypi justiisa.