Hmm, minä ainakin olen sujuvasti lukenut meiliosoitteet aina tähän tyyliin:
maite@petrisimolin.net = maite at petrisimolin.net, eli suomeksi juurikin tuo maite petrisimolin.netissä/stä.
@-merkkihän lausutaan kaiketi suomessakin yleisesti at (siis ät), kun se on tekstin seassa. Itse merkistä puolestaan käytän nimeä miuku (tai miukumauku).
Merkin alkuperä kiinnosti silti, joten eikun Google avuksi. Google vain harmittavasti jättää sen @-merkin huomioimatta hakusanana
Jotain, ja aivan mielenkiintoistakin, kuitenkin löysin.
http://whatis.techtarget.com/definit...211612,00.html
Tuolta lyhyesti referoituna: @-merkki tarkoittaa (ilmeisesti ainakin) jenkeissä "at" tai "each". Ja koska se oli jo jenkkikirjoituskoneiden näppäimistöissäkin mukana, tuli se tietokoneiden ASCII-merkistöönkin. Sitä kautta se sitten löysi tiensä meiliosoitteeseen (aikaisemmin mainitun Tomlinsonin ansiosta.)
http://home.t-online.de/home/Hanno_Kuehnert/atengli.htm
Tuolla näytti olevan historiaa enemmän kuin jaksoin lukea. Saksalainen näkökulma on hiukan turhan raskaasti esillä, mutta kaipa tuostakin silti jotain saa irti.
--
This is not a .sig.