Toyotassa on ns. "käänteinen ajovalon ohjaus" valoja ohjataan maadoitusta katkomalla.
eli lampulla ns."maa" liitin onkin se johon virta tulee ja kahta muuta kytkemälla maahan valokatkaisijalla saadaan tarvittava ajovalo syttymään.

virtapiiri on seuraava

akun (+)
johtosulake
valorele(maadoitetaan valokatkaisijalla)
sulake(molemmille puolille oma)
h4 lamppu
valokatkaisin/vaihtokatkaisin
runko (-)

"lähivalo hehkuu vaan, ja kauko ei toimii ollenkaan"

Ethän vain kytkenyt lampulla + johtoa "väärään Liittimeen" ja sitten valokatkaisijalla maadoita sitä
jolloin virta menee molempien hehkulankojen läpi?

Keksit uudelleen 24v lampun :-)