Kerron seuraavan yleiskielellä.
Vuonna jotakin olin erään kaupungin eräässä ravintolassa pikkujouluaikaan. Naistenhuoneessa kysyin siellä olevilta naisilta, kenen pikkujoulussa he ovat. Yksi naisista vastasi ja kuulin, että hän sanoi 'meirän'. Ajattelin siinä, jo on koppavia naisia, kun eivät voi paljastaa mikä pikkujoulu on kyseessä. Sitten rohkaisin mieleni ja kysyin uudelleen, ettekö te voi sanoa kenen pikkujoulussa olette. Vastaus oli, 'Veeärrän'. Varmaan jossain päin Suomea sanotaan 'meidän' -sana 'meirän', mutta missä päin?
|