Lainaus:
quote:
Ei suostu daemon toolsi avaan sitä..:O
<center>-87 Lada Niva ¤projekti kesken¤-
-Niva offis projekti *keskenpahasti*-
Suomen Niva Clubi @ www.suomennivaclubi.tk</center>
|
Näin sivusta seuraaja pakko vähän avittaa kun näköjään se on sallittu täällä.
1. Kopio alkukuperäinen UAZ_CD3.mds jonnekin talteen (en tiedä toimiiko tällä korvaus UAZ_CD3.mds:llä pelin asentaminen).
2. Purat tuon uaz.html.zip:in nyt sinne missä sinulla on nämä "CD:t" tallessa jolloin sinne ilmestyy tuo UAZ_CD3.mds ja Texts.scr (englannin kieli toisin ei toimi kunnolla, koska kopiotu Xpand Rally:stä).
3. Tämän jälkeen otat tuon UAZ_CD3.mds käyttöön.
Ja luultavimmin tämä toimii vai jos sinulla on seuraava "CD" UAZ_CD3.md[u]
f</u>
Ja sitten tuo lähes kelvollinen kääntäminen sujuu näin:
1. Kopio jälleen alkuperäinen tiedosto talteen (Texts.scr joka löytyy pelin data kansiosta).
2. Viet nyt sen Texts.scr minkä purit aikasemmin sinne data kansioon.
Ja Palex:lle viellä oletkin varmaan jo tajunnut miten kääntäminen sujuu, mutta tässä itte olen sitä kääntänyt jonkin verran suomeksi (toisin sekaan mahtuuu englanin kielisiä kirjoituksia riittämättömän taidon puutteesta).
Jos tämä käännös edes kiinostaa niin voihan sen julkaista ja ruveta kehittelemään kunhan vaan apua käännöksiin saan.
Koulu vaan jarruttaa taas loman jälkeen asiointia mutta eiköhän tätäkin kerkeäisi.
Note! This message was posted anonymously!