Toi on newyorkiksi ...
Niissä on muutama inhottava ero, jotka voivat aiheuttaa hämmennystä: tuolla mm. mainitaan "drive shaft" joka amerikaksi tarkoittaa kardaania, mikä taas lontooksi on propeller shaft. Kun englantilainan taas sanoo "drive shaft", se tarkoittaa vetoakselia (ihan niin kuin suoraan käännettynäkin).
Kannattaa olla tarkkana.
T, Antti
antti@offroadpaja.fi
http://www.offroadpaja.fi/