Lainaus:
quote:
Lainaus:
quote:
Olenko nyt ymmärtänyt oikein että akseliväli saa olla tuolla 2285-2950 välillä vai pitäiskö se muka olla just 2285 tai 2950?
|
Niinhän se on...
/* Life Begins at 35" */
|
Selailin vähän FINLEX:iä ja huomasin seuraavaa:
Suomenkielisessä tekstissä
(
http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/1998/19980779 ) lukee:
11 §
Akseliston muutokset
3. Muutoskatsastuksessa voidaan hyväksyä auton akselivälin jatkaminen tai lyhentäminen tai akselin poistaminen tai asentaminen auton mallisarjan puitteissa. ...
Ruotsinkielisessä versiossa
(
http://www.finlex.fi/sv/laki/alkup/1998/19980779 ) lukee:
11 §
Ändring av axlar
3. Vid ändringsbesiktning får man godkänna förlängning eller förkortning av bilens axelavstånd eller avlägsnande eller installation av axel inom modellseriens gränser. ...
Kolme viimeistä sanaa suomennettuna on
"mallisarjan rajojen(lue. mittojen) sisällä!!!
ELi tarkka yksi yhteen mittaa ei ainakaan vaadita
meiltä ruotsinkielisiltä!!!
Toivottavasti tästä on jollekin apua.
--zuk_newbie--