Lainaus:
Alkuperäinen kirjoittaja Pertsi
Ritspiikki = Piirtopuikko, vinka= puristin, vänkäri= apumies tai vääntörauta asiayhteydestä riippuen, tikkumikro = sisämikrometri, lappuporalle ei muuta nimeä tullu mieleen, persruuvi = peräpultti vai onko se virallisesti joku vetoruuvi, toho = makkaranpaistoväline  , moska = pajavasara, ruustukki = koneruuvipuristin, noita loppuja voisit raottaa..
Heitetään vastapalloon: virsikirja, pässi, kissankynsi, siili, kanuuna, kuplahuijari, mulju, rokoli |
siinä olis rokoolipurkki, tota meni vanhalla työmaalla melko runsaasti, pytty viikossa
muljuna eli leikkuunesteenä oli oli filiumin 628
Virsikirja kuuluu siihen jujuun, siilejä oli meillä ainakin välillä koneen karalla kiinni, kupla joo mut toi kissajuttu on outo, samoin pässi ehkä...
Tikkumikro on tosiaan sisämikrometri, tommonen kasattava millä saatiin tarkkoja yli 75mm reikiä mitattua, muuten soiva peli mutta vaakaan mitatessa rupes kolmen metrin jälkeeen jo tarviin kaverin avuksi.
Lappupora on vaihtopalakärjellä oleva, läpinestejäähdytetty poranterä.
persruuvi on se osa jyrsiterästä millä kone lukitsee työkalun karaansa.
juutalainen, purseenpoistoon käsityökalu
juju on se paineilmalla toimiva karahiomakone