"some numpty might have put the belt on the wrong way round the water pump belt like in this picture... (the red is where the belt SHOULD go..."
noiden kuvien perusteella pumppu kuuluisi pyöriä "edestäpäin" katsottuna vastapäivään.
Eli hihnan selkäpuoli pyörälle.