Lainaus:
Alkuperäinen kirjoittaja wuntzikka
yhdessä edellisessä työpaikassa oli pari erilaisesta viron eemeliä töissä, kaikki paskasemmatkin hommat kelpas ja takaveto internationalilla ajeli yli 10km kylälle kauppaan. ja sitten ku hajos tuulilasi sekä satoi vettä, ni tää vaa veti sadevaatteet päälle--> kauppaan taas...  ei niitten puheista kyllä mitää ymmärtänyt.
edellisessä sentäs puhu suomea, muttei tajunnut ihan kaikkia suomen sanoja ymmärtänyt. ja sitten kun sitä yritin opettaa, niin hermostuneena sekin päästeli vaan "kurati kurati"...
...3 viikkoa viikkoa opetin, vaikkei hommasta oikein mitään tullut, sen jälkeen hävis siltä työmaalta... |
Virolaisten molotus ny on sentään pääteltävissä... arvaa mitä oli olla ainoona suomalaisena meiän työporukassa ku alihankinta hommina tehtiin... ryhmä muodostui minusta ja neljästä slovakialaisesta kaverista, loistavia heppuja tekee hommia, jälki priimaa ja heil oli meininki se et työmaalle tullaan töihin eikä notkumaan... kielikin muotoutui hetken päästä, hiuka hassun kuulosta toki ku slovakien omaa kieltä, lontoota ja suomee samas lausees vaan hittooks siitä ku toisiamme ymmärrettiin, ja jollei ymmärretty ni esitettiin ainakin sujuvasti ymmärtävämme!
hiuka alko vaan tökkii se tulkkina toimiminen ja pääurakoitsijan jatkuva vittuilu olemattomista asioista....