[LaaLaa]

Can you cut some material away from frame and make a spring cup from right size metal tube? That way you could move spring few cm away from spindle/knuckle. Like this how I made it for my Suzuki lwb (weldings are just for test fitting in pic)