![]() |
Finland Trophy Retro 23-24.9.2016 ILMOITTAUTUMINEN AVATTU!!
Kisat on päätetty järjestää ja päivämääräkin on jo selvillä!
Nyt ei ole syytä valittaa että ei tiedetty tarpeeksi ajoissa kilpailusta :D |
Hyvä !!
|
Yleiset säännöt
Kilpailu on tarkoitettu maastoautoille (kokonaispaino alle 3500kg) Kilpailussa ajetaan kolmessa luokassa: Original, Standard, Modified ja safariluokka. Ajoneuvoissa henkilöluku määräytyy istuimien ja turvavöiden määrän mukaan. Kaikissa luokissa on vain yksi vinssi sallittu (sijoitus ja vetosuunta vapaa). Ylimääräiset vinssit sinetöidään katsastuksessa. Turvakaaret eivät ole pakollisia, mutta mukana saattaa olla myös vaarallisia rasteja, joiden hakemiseen turvakaarettomalla ajoneuvolla on käytettävä omaa harkintaa ja varovaisuutta. Kaikilla luokilla on samat rastit. Hyväksyttyyn kilpailusuoritukseen vaaditaan yksi hyväksytysti haettu rasti. Kaikki GPS:ään perustuvat suunnistuslaitteet ovat kiellettyjä. Digitaalikarttojen käyttö on kielletty. Lady-tiimeille sallitaan +2 tuumaa korkeammat renkaat. Kaikille luokille pakolliset varusteet: Jauhesammutin, minimi 2kg. Ensiapulaukku. Toimiva gsm-puhelin. Hinauspisteet auton edessä ja takana. Puunsuojaliina ja hinausköysi / liina + 2 sakkelia. Vasara Analoginen kompassi Katsastuksessa on esitettävä edellä mainitut varusteet sekä ajoneuvon asiapaperit Original Auton tulee olla rekisteröity ja autossa tulee olla voimassa oleva katsastus sekä liikennevakuutus. Maksimi rengaskoko 31” (787mm). Autoa saa korottamalla jousitusta muuttamalla 51mm. Porttaaliakselit eivät ole sallittuja. Standard Autossa tulee olla vähintään siirtokilvet ja voimassa oleva liikennevakuutus. Maksimi rengaskoko 33” (838mm). Porttaaliakselit eivät ole sallittuja, paitsi uaz. Modified Autossa tulee olla vähintään siirtokilvet ja voimassa oleva liikennevakuutus. Maksimi rengaskoko 39,5” (1003mm). Porttaaliakselit ovat sallittuja . Maksimi rengaskoko on tällöin 36” (914mm). Hydrauliohjaus on sallittu. Safari Autossa tulee olla vähintään siirtokilvet ja voimassa oleva liikennevakuutus. Luokka on täysin vapaa kaikille maastohenkilöautoille. Luokalle ei jaeta palkintoja, mutta safariluokankin osallistujat osallistuvat arvontaan. Kaikilla luokilla pakolliset muut asiat: Yleisillä teillä tulee noudattaa tieliikennesääntöjä. Mukana olevat varusteet tulee olla hyvin kiinnitettyinä. Moottorisahan ja kirveen käyttö ja mukana kuljettaminen on kielletty. Vinssatessa puita hyväksikäyttäen on käytettävä puunsuojaliinaa ja liina laitettava mahdollisimman alas puun juureen. Luonnon tarpeeton vahingoittaminen ja roskaaminen on kielletty. Ulkopuolisen avun käyttö on kielletty rastien ja reittien etsimisessä. Kartassa merkittyiden alueiden ulkopuolella, ei saa poistua yleisiltä teiltä. Yli yhden litran öljyvahingot ilmoitettava välittömästi kisatoimistoon. Nopeusrajoitus kaikilla hiekkateillä max on 60 km/h ellei muuten ole merkitty. Järjestäjällä on oikeus rajoittaa kilpailijoiden määrää ja muuttaa sääntöjä. Sääntöjen rikkomisesta seuraa rangaistus! Kilpailun aikataulu. pe 23.9 14.00-18.00 Ilmoittautuminen 14.00-18.30 Katsastus 19.00 Ohjaajakokous 20.00 Kilpailu alkaa La 24.9 9.00-12.00 Pakollinen ruokarasti(käynti) 16.00 Maaliin tulo Tuloslaskenta 20.00 Palkintojen jako Huvikummussa. Kisakeskus. Syväsmäen seurapirtti, Syväsmäentie 83, 52520 Syväsmäki. ILMOITTAUTUMINEN ilmoittautuminen päättyy 12.9.2016 klo. 23:59 Ilmoittautuminen tapahtuu linkin kautta; http://maasturistit.fi.www35.zoner-a...oittautumiset/ Kilpailun osalistumismaksu, 130€ tulee olla maksettuna ja ilmoitautumisen yhteydessä lähettäkää liitteenä kuva kuitista tai verkkopankkisivun kuvankaappaus. Maksaessa viesti kenttään: ”FT retro 2016 tiimin nimi ja luokka”. Kilpailumaksu 130 euroa suoritettava tilille Maasturistit Ry, Hirvensalmen Osuuspankki FI33 5054 0220 0201 47 Jälki-ilmoittautuminen 150e. Majoitusta kisojen ajaksi tarjolla otavassa Asuntohotelli Huvikummussa http://ravintolahuvikumpu.fi/hotelli/ Palkintojen jako lauantaina samaisessa paikassa. Kisakeskukseen matkaa 8km. Varausta tehdessäsi mainitse koodi FT retro. yhteystietoja; Kilpailunjohtaja Tuomas Vitikainen puh. 0500 517890 Katsastus Kimmo Häkkänen puh. 045 6754747 Kilpailualueen yleislehtijakonumerot 312410 314201B |
Ooks sä varmasti riittävän ajoissa. :D
Isosti mukana mikäli suinkin kaikki asiat natsaa. |
no kyllä mun mielestä niin ei tule kisa päällekkyyksiä
|
Mä tuun ajamaan tälläkin kertaa että voiko jo ilmottautua?
|
No on ajoissa tuutu kisa ilmoitus. Eiköhän sinne, jos ei ihmeitä tapahdu. Retrolla alkaa kohta olla pidemmät perinteen, kuin Warn tropyllä!
TEMÄHIK |
Lainaus:
|
Varataan tää aika kalenterista ja tullaan kilpaileen.
|
Nostellaas tätäkin tapahtumaa välillä ettei ihan unohdu :D
|
saikos näissä kisoissa punakilvillä ajella? voisi yrittää saada projektin tuonne kuntoon. ja lähteä kokeilemaan suunnistusta.
|
Lainaus:
Viimevuoden sääntöjä voi lueskella: http://forums.offipalsta.com/showthr...ighlight=retro |
Mikäköhän on ikäraja tässä kilpailussa jos appari olisi täysi-ikäinen kuka ajaisi siirtymät.
|
Lainaus:
|
Lainaus:
|
No kyllähän toi vinssiapina lupas siirtymät ajaa elikkä taas asteen lähempänä retroon pääsyä:D
|
Nyt kaikki kasaamaan kalustoa että se on kisakunnossa kun syyskuu koittaa :D Ensi viikolla tulee luultavimmin lisätietoa tapahtumasta.
|
Voishan tuota varmaan tulla pöristelemään jos on kalusto kunnossa ja löytyy appari jostain.
|
vois tulla aloittelijana ihmettelemään touhua. Tarkoittaako safariluokka ihan perus jonossa matelua tyyliin kolme pientä elefanttia?
|
Suunistuskisa.
Tämähän on tiettävästi suunistuskisa joten Safariluokassakin autokunnat hakevat maastoon laitettuja rasteja märäajan puitteissa ja eniten rasteja hyväksytysti noutanut on luokan voittaja. Safariluokan rastit on vain helpommasta päästä.
Tietävämmät ja järjestäjät tarkentavat varmaan vastausta. t. Ismo Ämmä Lainaus:
|
Lainaus:
Kilpailun säännöt yritetään saada ensiviikolla näkyville joten sieltä voit tarkistaa mihin luokkaan autosi käy :) Ilman muuta kaikki kiinnostuneet tutustumaan lajiin ja kilpailuun!! |
Viestiketjun alkuun päivitelty kisan säännöt.
Kilpailun aikataulu ja ilmoittautuminen tulee kunhan keretään :D |
Tarkotus olis tänäkin vuonna tulla Pöristelemään
|
Joo. Joko voi ilmoittautua virallisemmin?
|
Lainaus:
|
retro
Vois tulla jos ei muuta.:):)Helposti syksyn paras tapahtuma
|
Lainaus:
|
ILMOITTAUTUMINEN ON AVATTU! ja kisan aikatauluja ja tarkempia tietoja päivitetty ensimmäiselle sivulle!
Ei muuta kun selailemaan meidän uusia sivuja ja siinä samalla ilmoittautuminen eteenpäin ;) http://maasturistit.fi.www35.zoner-asiakas.fi/ |
Ilmoittautuneet tulee tänne
Domain ohjaus ei vieläkään tunnu toimivan oikein, mutta jos alkaa toimimaan niin sitten pelkkä www.maasturistit.fi ..ja sieltä tarvitavat sivut säännöt ja ilmoittautuminen. |
Nyt rohkeasti vaan ilmoittautumaan!
Tänään heräteltiin rastinlaitto kalustoa henkiin ja käytiin tutkimassa hieman uusia alueita ;) http://forums.offipalsta.com/picture...ctureid=195720 http://forums.offipalsta.com/picture...ctureid=195719 |
Onko paljon ilmottautuneita jo?
|
Lainaus:
|
Pari kysymystä ensikertalaiselta
Järjestäjä siis jakaa kartan josta rastit näkyy, mikä mahtaa olla mittakaava? Onko kartta yksi lehti vai useampia? Maastokartta vai tiekartta? Onko ollut tapana ottaa omia paperikarttoja avuksi, jos niin miltäköhän alueelta niitä pitäisi olla?
|
Hyvin on pärjännyt niillä kartoilla mitkä jaetaan.
Mittakaavaa en muista, mutta lehtiä on A4 paperilla ollut useita. Oliko kymmenkunta Kansilehti taisi olla yleiskuva koko kisa-alueesta ja sitten tarkempina karttoina varsinaiset rastien paikat. En usko että omista lisäkartoista olis mitään hyötyä. |
Lainaus:
Omista kartoista saattaa olla apua alueiden välillä siirryttäessä, mutta ilmankin pärjää! Jos karttoja haluaa niin Hirvensalmi - Otava alueen kattava kartta riittää :) |
Rasteja viety parinakin viikonloppuna. :)
http://forums.offipalsta.com/picture...ctureid=196013 http://forums.offipalsta.com/picture...ctureid=196014 Kisan lyhin rastivaijeri :D Siis nyt rohkeasti vaan ilmoittautumaan! ps. Muistutuksena vielä että ilmoittautuminen päättyy 12.9.2016 klo. 23:59. |
Majoitusta kisojen ajaksi tarjolla otavassa Asuntohotelli Huvikummussa http://ravintolahuvikumpu.fi/hotelli/ Palkintojen jako lauantaina samaisessa paikassa. Kisakeskukseen matkaa 8km. Varausta tehdessäsi mainitse koodi FT retro.
Hopi hopi ilmottautumaan!! :) |
Onkos telttailu tai autopaikkaa jossain kisakeskuksen lähistöllä?
|
Lainaus:
|
Lähteekö tuo Safariluokka kilpailemaan samaan aikaan kuin muutkin luokat? vai lähteekö eriaikoihin? Eli 20.00 illalla lähtö safariluokallakinko?
|
Lainaus:
|
selvä juttu.
|
nyt ihmiset niitä ilmoittautumisia tulemaan ... lista on niin laiha että oikein hirvittää
http://maasturistit.fi.www35.zoner-a...autuneet-2016/ |
Kaikki kuitenkin ilmoittautuu vasta viimeisenä päivänä :)
Itsekään en vielä oo ilmoittautunut, kun en tiedä tullaanko 1:llä, 2:lla vai 3:lla autolla :p |
Rasteja viety ahkerasti metsään. Ihan mukavia reittejä :D
http://forums.offipalsta.com/picture...ctureid=196230 http://forums.offipalsta.com/picture...ctureid=196229 http://forums.offipalsta.com/picture...ctureid=196232 Muistakaa ihmiset ilmoittautua ettei järjestetä kisoja ihan turhaan.. Ilmoittautuneiden lista ei kovin täydeltä vielä näytä. Päivä aikaa! |
"Parin" vuoden tauon jälkeen vois taas tulla kokeilemaan. Eli team Double Trouble on pelissä mukana. Toivottavasti ilmottautuneita tulee tarpeeksi.
Kimmo |
Ilmoittautuminen laitettu. Toivottavasti tänä vuonna nähtäisiin aamuaurinko suzukin ikkunan takaa :)
|
Ilmoittautumisia tehty kahden autokunnan edestä.
|
CPU-Defellä tullaan Pohdon kanssa eksymään.
TEMÄHIK |
Mukana ollaan...saas nähdä kuinka kauan.
|
Temmi Tiimi / Boys toys mukana myös!! J.H + J.H + J.H + V-P.H :)
|
Ilmottauduttu on joten Temmitiimi JR mukana kilpailussa :)
|
1 Liiteet
Team Never Satisfied mukana karkeloissa, toivottavasti kalusto tulee kuntoon H-hetkeen mennessä... :D
|
Aikas vähän autokuntia vai onko loput jälki-ilmottautuneita ainakin puskaradion mukaan monet puuttuu listoilta.
|
Lainaus:
|
Lainaus:
Eli BAROC team1 auto on Lazuki SJ |
Lainaus:
- Päivitin just osallistujat, tän aamupäivän maksutietojen mukaan...laittelen vielä lisääkin, kun kerkee...Laskujeni mukaan 39 autokuntaa! EDIT: laskin väärin, 37 oikea luku tällä hetkellä. KLIK! Ilmoittautumis järjestelmä on toiminut sinänsä hyvin, että kaikki ilmoittautumiset on tulleet perille. Se kuittaus lähetyksestä olisi voinut olla hiukan paremmin huomattavissa ja huomautus sallituista tiedostomuodoista. |
nyt näkyy olevan lista osallistuneista hyvinkin pitkälti ajan tasalla .. nyt jos joku puuttuu listalta niin saa älähtää ja minuun vaikka yhteyttä
|
matti myöhäset liikenteessä, vieläkö kerkee ilmottautua? Saadaan nähtävästi kalusto siihen kuntoon et päästään ajelee.. :):)
|
Lainaus:
Tarvitaessa, ottakaa yhteyttä sähköpostilla: retro@maasturistit.fi Jälki-ilmoittautuminen on mahdollista, ottakaa yhteyttä sähköpostilla retro@… tai suoraan: Kimmo Häkkänen puh. 045 6754747 |
Onhan tänä vuonna karttoihin merkattu Lähtö/Maali tai edes kilpailukeskus?
Viime vuonna sai hetken pähkäillä että mistä päin karttaa sitä oikeen lähdettiin liikenteeseen :D |
Milläs tapaa punakilpiauton liikennevakuutus tarkistetaan? Tarviiko olla esim. vakuutustodistus?
|
Eikö punakilpi autois oo tos kilves se vakuutus??
|
Lainaus:
|
Lainaus:
|
Tarrat
Itse hain tänään siirto kilvet.. Ja on liikenne vakuutus maksoi 34€ 2 päivälle.. Sisältää liikenne vakuutuksen ja kilvet.. Eli mikä on nyt ongelma?
|
Nyt olis peruutusten vuoksi tarjolla toisen apukuskin paikka! Palkaa ei saa mutta eväät ja majoituskin varmaan onnistuu, sekä kaupanpäälle reipasta liikuntaa! Nopeus ja ketteryys valttia, omasta tunkistakaan ei ole haittaa, jos se on kunnon HiLift...Kuskia ei kannata neuvoa ja autoon pitää osata hypätä vauhdissa. Makkaraa ei paistella ja kahvit juodaan vauhdissa! Jos viimeiset neljä Retroa on palkinnoilla oltu, niin myös hyvät mahdollisuudet päästä korokkeelle kuoharia korkkaamaan Huvikummunmäellä ;).
Edit: vaikuttaa siltä että appari löytyi :D |
Aina ollut siinä uskossa, että siirto- ja liikennevakuutus olisivat kaksi eri asiaa... Käsittääkseni siirtovakuutus on voimassa vain mainutulla reitillä, niin mitenkäs tilanne kun auto kaatuu keskellä mettää ja joku jää alle, niin siirtovakuutus ei välttämättä korvaisi vahinkoa väärin käytettynä, kun taas vakuutusyhtiöstä haettu liikennevakuutus korvaa, koska on voimassa joka paikassa.
Kertokaas viisaammat olenko täysin väärin ymmärtänyt |
Ollaan tässä pohdittu tapoja jolla saadaan siirettyä itsemme ja kalusto Pääkaupunkiseudulta Otavaan, niin tuli mieleen kysästä että oisko jollain rekassa tms kimppakuljetuksessa tilaa yhdelle G-Mersulle?
Kimmo |
Kun tulette kisatoimistoon ni esitätte siirtokilpien todistuksen niin siinä näkyy vakuutus.
|
Team KURAUKOT kiittää hienosta kilpailusta. Tullaan toistekkin:)
|
Onko tuloksia jossain jo ?
|
|
Lainaus:
|
Onnea voittajille. Ens vuon uudestaa paremmal onnel. Tv. Worry 777 team
|
Team SST kiittää ja kumartaa järjestäjiä jälleen kerran hyvästä kisasta. Kiitoksia avustaneille LJ-porukoille vinssausavusta kuppilanvuorten kurakosta.
T: Pajero, josta vinssi kyrvähti. Suuri kiitos!!!!!! |
Iso kiitos kisan järjestäjille hauskaa oli sen mitä kerettiin temuamaan ja vaikka koko yö meni remontoidessa niin silti piti vielä yrittää hakea parit "nopeet" rastit ilman vinssiä ja pitävää etulukkoa. Niihin "nopeisiin" rasteihin se kisa sit jäi kun meni lehtijousi poikki ja ei riittänyt enää motivaatio ruveta remontoimaan. Paremmalla tuurilla ens vuonna(?) :)
|
Team Gulf teamin appari kiittää ja kumartaa järjestäjille, upeat ekat kisat oli, ja uudestaan tullaan varmasti. Kiitos ja kumarrus.
|
Team Rapatassut kiittää järjestäjiä, maanomistajia ja kanssakilpailijoita hyvästä kisasta. Erityis kiitos Vitikaiselle hitsaus avusta. Varmaan ensi vuonna kestävämmällä kalustolla :D
|
Team Suonsilmältä välitetyt kiitokset Team Gulffille kardaanin löytämisestä ja palauttamisesta.
Baroc Team1 kiittää ja kumartaa Maasturisteja mainioista järjestelyistä ja tulee varmasti myös ensi vuonna mukaan kapinoihin. Stanun kolmossija tuli aika yllätyksenä ongelmien jälkeen mutta näköjään joskus on tuuriakin matkassa.:eek: |
Kummajätkä Offroad Team kiittää ja kumartaa kisan järjestäjille sekä maanomistajille Hienot kisat tänäkin vuonna, ens vuonna nähdään taas, toivottavasti :)
|
3 Liiteet
on se vaan hauska tapahtuma. kiitoksia järjestäjälle. nyt on pari kisaa mennyt todella remonttia tehden niin täältähän ei ole kun suunta ylös päin.. ja ensi vuonna 16 yössä näämme taas..:)
|
Kiitos kisajärjestäjille erittäin hyvin järjestetyistä kisoista. Aivan erityisesti joudun mainitsemaan että niin monta erilaista offi kisaa kun me ollaan ikinä osallistuttu en muista että ikinä aikataulu olisi pitänyt näin hyvin. Tuloksetkin tais tulla kolme varttia etuajassa ;-)
Kiitokset myös kaikille jotka oli auttamassa meitä pois mutaspoorista jonne me jäätiin jumiin vinssin hajottua. Erityisesti Pähaman tiimi joka jäi loppun asti ja lopulta sai meidät kuiville. Onneksi ei tainut meidän auttamiseen kulunut aika vaikuttaa teidän loppusijoitukseen ;-) Jos katsoin tulokset oikein, ei sijoitukessa ollut parantamisen varaan ;-) Onnittelut teillekin! Kimmo/ Team Double Trouble |
Kiitos järjestäjille, kilpailijoille ja maanomistajille myös Team: HIK-1 S19 puolesta.
Oli jälleen oikeen mukava kisa. Rastien hakeminen märässä pimeessä metsässä oli todella haastavaa. Kokeiltiin ensimmäistä kertaa "PRO"-meininkiä: kolme ukkoa ahtautuu PICK-UP Defenderin tilavaan hyttiin, ei mahtunut edes varasukkia lämpöisemmälle puolelle. TEMÄHIK |
Ekaa kertaa Retrossa mukana. Kivaa oli vaikka kolme vetoakseli meni poikki eikä autona ollut edes toyota :eek:
Kiitos vielä team HIK-1 hinauksesta maaliin et saatiin edes joku tulos. |
2 Liiteet
Team EiMeOsata kiittää hyvistä remonttimaastoista!
Ilmeisesti aiheesta tienattiin Puurtajat palkinto? :D ajo kulki partuntisen, kunnes päästiin tekee tojotan perushuoltoja eli murrosremppaa. Samaan reissuun oli hajonnu pyörännlaakeri, Tuure toimitti ehjän laakerin, ja laakerirasvaa. :D:D:D Kiitos Tuurelle jeesistä, siinon miehellä asenne kunnossa. Ongelmitta ei jatkunu tie takas naparemonttipaikalta varikolle, matkalla katkes takavetari ja vinssin naruakin saatiin pleissata... Varikolla Korjattiin napalukkoa ja ihmeteltiin heikkoa akkujännitettä, eikä kelllään tuntunu olevan ehjää vetaria myydä. Yhteistyölkumppani tuumas että hinta ei kuulemma ole este. :eek:(enskerran varataan uudet vetarit mukaan...) Päätettiin lopettaa tulokseton vetarin etsintä ja lähdettiin aamupalalle jonka jälkeen maaliviivan ylitys ja kotia kohti.. Kiitos järjestäjille! Ensvuonna tullaan uudestaan mikäli Retrot järjestetään. ;) |
Kiitoksia kanssakilpailijoille, yleisölle ja tietenkin järjestäjille. Kisa meni paremmin kuin hyvin, vaikka viimeisiä säätöjä ja kadoneita sähköjä korjailtiin vielä lähtölinjalla ja vinssin kanssa oli ongelmia.
Erityiskiitos Villelle, joka pari päivää enen kisaa lupautui toiseksi appariksi! |
Lainaus:
|
Temmitiimi jr kiittää ja kumartaa järjestäjiä ja kanssakilpailijoita taas kerran huikeesta kisasta ja varmasti tullaan ensivuonnakin jos vaan valtiolta saapi vappaapäivän 😊
|
Lainaus:
|
Temmi tiimi/Boys toys :kin kiittää kisan järjestäjiä!!!
tää on oikeestaan ollu ainut kisa mitä on ajeltu ja ooteltu!! nyt meni aikataulujen puitteis tiukalle osallistuminen..mut selvittiin. kisasan alussa huomattiin et kytkin luistaa..:confused:..öljyä pääs vaiheloorasta levyyn. jarrut oli pumput ja bensapumppu ei nostanut kunnolla. selvittiin silti hyvin. harhailtua ja huilailtuakkin tuli kun V-P :n maha pikkasen "kurahteli"...:D (kaikki ei ole karhunpaskaa) kiitos kanssakilpailijoille....ainakin kerran joku meijät pelasti pois rastin edestä kun ei enää käynnistynyt kallellaan!! |
Nonniin.. Kisoista ja sen jälkeisistä hösötyksistä aletaan olla pikku hiljaa selvitty. :D
MAASTURISTIT RY KIITTÄÄ kaikkia teitä jotka mahdollistivat tämän tapahtuman. Maanomistajia, yhteistyökumppaneita ja tietenkin teitä kilpailijoita! Kilpailut menivät ilmeisesti kaikinpuolin hyvin vaikka tulostuksissa pieniä virheitä kävikin.. Mitä tästä opimme :) Nyt suunnataan katseet eteenpäin ja nähtäväksi jää toteutuuko ensi vuonna "kuudestoista yö" samoissa mukavissa merkeissä :) ps. Kuvat ois kivoja :D |
Ja videot
|
Ois varmaan pitäny kysyä jo ennen kisoja, mutta miten ne pisteet menikään?
Eli mistä näkee kuinka paljon saa pisteitä per rasti? Ei että sillä ois muuta merkitystä kuin oman tiedonjanon sammuttaminen ;-) Kimmo |
Lainaus:
|
Lainaus:
|
Lainaus:
|
Lainaus:
|
Jotain tarttui muistikortillekkin, parhaat palat tietysti puuttuu :)
https://www.youtube.com/watch?v=77R27lg718g |
Sivu luotu: 12:30 (GMT +2). |