Kirjaudu sisään

View Full Version : ymmärtämis ongelma brittien kielessä?


kokkolanpoika
29.10.2007, 18:26
Kertokaapas jotku ketkä tajuaa jotain noitten kielestä enemmän ku mä, niin mitä tarkotetaan tämmösellä lauseella kun että:

All bores are 96mm plus 1th bore.

Sen tajun että kaikki poraukset ovat 96mm plus 1th bore? Mut mitä ihmettä tuo 1th on?
Onko ne satkuja? Eli 96,0254mm? Ei sen pitäs kymppejä ainakaan olla 96,254mm.. Ehkä tonneja vois myös olla? 96.00254??

Kiitti nyt etukäteen.. :)

Timo..

Isojen poikien leluja. mitä muuta mies vielä tarvitsee?
http://img176.imageshack.us/my.php?image=lelu6ul2.jpg

HeikkiH
29.10.2007, 22:02
Tuhannesosia tuo 1th tarkoittaa.

Heikki H.

FJDC (http://www.fjdc.org)
Montenegros (http://www.montenegrooffroad.com) #21