myllis
28.12.2006, 18:51
Venäjän Off Road Drive -lehden (11-12/2006) Kangasalan kisan Formula Off Road numero on ilmestynyt. Ensimmäistä kertaa historiassa on suomalainen päässyt lehden kanteen ja kukas muukaan kuin Tuukka Black Moosellaan. Lehden levikin tietäen muutama miljoona venäläistä ihmettelee mitä yhteistä on Kuljetusliike O.Ryhäsellä ja Black Moosen maskin Playboy -tytöllä.
Sisällä on 10 sivua (eli suurin sivumäärä mitä koskaan on julkaistu yhdestä kisasta lehden historiassa!!) verran juttua, upeine valokuvineen (varsinkin Gislin <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle> Jeepin kuva sivulla 150), Anssin pyörähdyksestä myös täydellinen kuvasarja, Jaren haastattelu etc...
11- sivu on varattu fyysikolle, joka miljoonan kaavan avulla todistaa matemaattisesti että isompi laparengas on parempi hiekassa kuin pieni lapainen ja laittaa vielä tiskiin kaavarykelmän mistä voi laskea kuinka monta metriä milläkin vauhdilla isompilapainen etenee enemmän...
Koko stoori on kirjoitettu ultra positiiviseen sävyyn ja on erinomaista mainosta lajille ja kuskeille. Yhtään negatiivista asiaa tai kohtaa ei ole kirjoituksessa, päinvastoin.
Jutusta koitetaan saada aikaiseksi suomennos, jonka voisi julkaista offipalsta.comilla (jos moderaattorit suo <img src=icon_smile_blush.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_blush.gif border=0 align=middle>). Suomennoksessa on eniten työtä vaativaa oikeiten termien löytäminen, koska kirjoitus sisältää niin paljon erikoissanastoa ja ns. uutta russiaa.
Lehti on jo lähetetty vakitilaajille, mutta ensimäisestä erästä on vielä parikymmentä lehteä jäljellä.
Lehtihän on normaali 172-sivuinen pläjäys ja muitakin juttuja on (esim. ladoga 2006 voittaja-auton Off Road -testi ja tekninen läpikäynti, käytetty pajero on tiukan arvioinnin alla, Veppskiy Lesistä on juttu (vain 4 sivua <img src=icon_smile_sleepy.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_sleepy.gif border=0 align=middle> , Warnin tehtailla on vierailtu ja Hägglundia yritetään upottaa...)
Lehteä saa 6e/kpl + postikulut hintaan allekirjoittaneelta. Tilaukset joko offipalstan privameiliin tai ari.myllyla@saunalahti.fi
Edited by - myllis on 28/12/2006 18:52:01
Sisällä on 10 sivua (eli suurin sivumäärä mitä koskaan on julkaistu yhdestä kisasta lehden historiassa!!) verran juttua, upeine valokuvineen (varsinkin Gislin <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle> Jeepin kuva sivulla 150), Anssin pyörähdyksestä myös täydellinen kuvasarja, Jaren haastattelu etc...
11- sivu on varattu fyysikolle, joka miljoonan kaavan avulla todistaa matemaattisesti että isompi laparengas on parempi hiekassa kuin pieni lapainen ja laittaa vielä tiskiin kaavarykelmän mistä voi laskea kuinka monta metriä milläkin vauhdilla isompilapainen etenee enemmän...
Koko stoori on kirjoitettu ultra positiiviseen sävyyn ja on erinomaista mainosta lajille ja kuskeille. Yhtään negatiivista asiaa tai kohtaa ei ole kirjoituksessa, päinvastoin.
Jutusta koitetaan saada aikaiseksi suomennos, jonka voisi julkaista offipalsta.comilla (jos moderaattorit suo <img src=icon_smile_blush.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_blush.gif border=0 align=middle>). Suomennoksessa on eniten työtä vaativaa oikeiten termien löytäminen, koska kirjoitus sisältää niin paljon erikoissanastoa ja ns. uutta russiaa.
Lehti on jo lähetetty vakitilaajille, mutta ensimäisestä erästä on vielä parikymmentä lehteä jäljellä.
Lehtihän on normaali 172-sivuinen pläjäys ja muitakin juttuja on (esim. ladoga 2006 voittaja-auton Off Road -testi ja tekninen läpikäynti, käytetty pajero on tiukan arvioinnin alla, Veppskiy Lesistä on juttu (vain 4 sivua <img src=icon_smile_sleepy.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_sleepy.gif border=0 align=middle> , Warnin tehtailla on vierailtu ja Hägglundia yritetään upottaa...)
Lehteä saa 6e/kpl + postikulut hintaan allekirjoittaneelta. Tilaukset joko offipalstan privameiliin tai ari.myllyla@saunalahti.fi
Edited by - myllis on 28/12/2006 18:52:01