View Full Version : Joskus muinoon Pohojanmaalla
Löysin tollasen jutun ku etin moottorisahasta tietoja .
on varmaa repost,mutta meinas mennä ruisleivät kahvien kera väärään kurkkuun kun luin <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_dead.gif border=0 align=middle>
http://www.uta.fi/jarjestot/pohja/juttu1.html
__________________________
SLCK #357
Läpi vaikka harmaan kiven.
Sisulla puristaa vaikka kivestä vettä.
PikkuMyy
19.12.2006, 16:27
Tää on sitä aitoa meinikiä,ei jää hampaankoloon mikään hiertämään
<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>
joo lukot ne on mullakin
Hauska. :):):)<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>
On vaan yllättävän hankala lukea vieraalla murteella kirjoitettua tekstiä. :)
Mä kopahutin sitä sahalla reitehe. -Soli pentti viimeenen kerta ku mun kissit tapoot, Pentti saatana, soon asia ny niin. Niin mä sanoon ja lähärin kotia.<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>
hehe
little boys drive big toys
PikkuMyy
19.12.2006, 19:24
Pohojalaaset on mukavia:)ne ei kiertele eikä kaartele vaan sanoo suoraan miten asiaat on!
joo lukot ne on mullakin
HJ60_Jussi
19.12.2006, 20:01
Ulukopaikkakuntalaasten on helepompi ymmärtää jos lukoo sen äänehen.
:) Mä luin ton kerran linjabiilis työmaan pikkujoulumatkalla vuonna-99
tai jotain, kaikilla ooli niin hauskaa...
Muistelin että loppu oli jotenki erilaane siinä versios..
*press play on the tape*
www.pohojanmaanoffroad.fi
Jotain murrehirmu tekstiä. Ei tuollaista osaa edes lukee.. Kirjoittais suomea.
-- Vitut! Mullakin on lukko akselilla --
Nerd-O
PikkuMyy
20.12.2006, 11:43
Hyvin se lukeminen minulta ainakin sujui,yksi sana jäi vähän epäselväksi.Tää on ihan hyvä että tulee näitä murteita tännekkin palstoille että saa lukea muutakin kun sitä mitä ollaan täälläpäin totuttu lukemaan.Lisää kiitos!:)
joo lukot ne on mullakin
Onneksi on tua murre hallus
LADA Niva 1989
Mitsubishi Pajero 1991
Toyota HJ60 1983
PikkuMyy
20.12.2006, 14:43
Hyvä juttu että murre kulkee. Tässä muutama helpotus sanoihin. Sohojo=loska pyöränjoppari=tarakka kilaji=kilisi moli=minä olin räpäskää=räntää präiskötti=roiskutti märjäksi=märäksi kotomarkkia=kotipihaa kissi=kissa enääminen=enään minä en ollut hontturootti=horjui möläji=mölisi soon=se on notta=jotta minen=minä en soli=se oli nott`otan=jotta otan potut=pullot lavittahan=tuoliin tosahuttamaan=ampumaan valua=valoa tryyskäsin=melusin. No toivottavasti tää meni suunnilleen oikein kun en oo pohojanmaalta kotosin.<img src=icon_smile_wink.gif border=0 align=middle>
joo lukot ne on mullakin
Kohtuu hyvin meni tulukkaus. Jaa ettei Pohojanmaan murre oo Suomia. huh huh.
Turvenuija... siis minä.
hyviä tarinoita!
*team crasshopper*
-offipalsta.com sinne ne miehet menneet on-
PikkuMyy
21.12.2006, 18:04
On se pohojanmaan murre ihan suomenkieltä! Eri kunnissa ja kaupungeissa on omat murteensa ja niin sen kuuluukin olla.Löysin muuten pari juttua pohojanmaan murteella ja tulin kyllä hyvälle tuulelle kun ne on niin mukavia luettavia:)
joo lukot ne on mullakin