Kyllähän tämä on chatissäkin huomattu, että ei niiden kirjainten järjestyksellä niin hirveästi ole merkitystä tekstin ymmärrettävyyttä ajatellen. Eikä oikestaan edes sillä onko kirjaimet oikeita ja onko niitä oikea määrä.
Se alkuperänen englanninkielinen teksti tuntui jotenkin helpommalta lukea. Kyllähän tuostakin sai selvää, kun tiesi mitä siinä lukee. (Jokseenkin sama teksti kuin mitä joskus olen englanniksi lukenut.) Suomenkielessä muuten tietääkseni on pidempiä sanoja ainakin yhdyssanojen takia. (Juu, kyllä niitä vaikeita ja pitkiä sanoja on englanninkielessäkin.) Joten kyllä siinä voi mennä sormi suuhun lukiessa jotain pidempää sanaa, jossa on kirjaimet ihan sekaisin.
Kannattaa silti yrittää pistää niitä kirjaimia ihan oikeaan järjestykseen kirjottaessa, koska se todennäköisemmin parantaa luettavuutta kuin huonontaa sitä.
(Pjukslaniiusnt on kyllä täystyöllisttettyjä, vaikka ei kirjainten järjestyksellä olisikaan mitään merkitystä. Mutta helppoja "pinnoja" olisi harvemmassa, karsiutuisivat amatöörit pois tästäkin lajista.)
-vah
|